| Mio Min Mio (original) | Mio Min Mio (translation) |
|---|---|
| Genom rosengården | Through the rose garden |
| Med de silverpopplar | With the silver poplars |
| Går jag med min fader, håller hårt hans hand | I go with my father, holding his hand tightly |
| Och från det högsta trädet | And from the highest tree |
| Hör jag en ensam fågel | I hear a lone bird |
| Sjunga om det grymma, landet utanför | Sing about the cruel, the country outside |
| Och mitt hjärta darrar när min faders röst jag hör | And my heart trembles when I hear my father's voice |
| Mio, min Mio | Mio my Mio |
| Över rosengården | Across the rose garden |
| Börjar det att skymma | It's starting to get dark |
| Och jag ser min fågel | And I see my bird |
| Svinga sig mot skyn | Swing towards the sky |
| På sina breda vingar | On its broad wings |
| Flyger den rakt mot himmlen | It flies straight to the sky |
| Flyger mot det svarta, landet utanför | Flying towards the black, the country outside |
| Och mitt hjärta darrar, när min faders röst jag hör | And my heart trembles when I hear my father's voice |
| Mio, min Mio | Mio my Mio |
| Mio, min Mio | Mio my Mio |
