| Au Moulin Rouge (original) | Au Moulin Rouge (translation) |
|---|---|
| Lumiéres, musique et merveilles | Lights, Music and Wonders |
| Des histoires d’amour et de larmes | Stories of love and tears |
| Le Moulin Rouge changeait le sort des reves | The Moulin Rouge changed the fate of dreams |
| Car tous les poètes chantaient des hymnes aux corps des femmes | Because all the poets sang hymns to women's bodies |
| Des vers soulés d’alcool et meme quelquefois de drogues | Worms drunk on alcohol and sometimes even drugs |
| Et voilà, les souvenirs des choses à venir! | And there you have it, memories of things to come! |
| Au Moulin Rouge | At Moulin Rouge |
| Madame La Goulue dansait | Madame La Goulue was dancing |
| Pleine d'élégance et de charme | Full of elegance and charm |
| Le Moulin Rouge restera pour toujours grace a vos photographies | The Moulin Rouge will remain forever thanks to your photographs |
| Car vous Monsieur Lautrec en avait fait un mythe | Because you Monsieur Lautrec made it a myth |
| Malgré tous vos cauchemars … | Despite all your nightmares... |
| Eh oui, c’est ça | Yes, that's it |
| Les souvenirs sont choses à venir! | Memories are things to come! |
| On recommence? | Do we start again? |
