Translation of the song lyrics Et Reint Hælvete - Gatas Parlament, Adiam

Et Reint Hælvete (original)

Du kan si at vi er rare, men vi har bare blitt sånn
De kan selge hva de vil, men de kan ikke klare Blitz' ånd
Det kan bli slitsomt, for sjela er smittsom
Jeg veit hva jeg snakker om, for jeg er sjøl litt sånn liksom
Noen trur at de kan rive det uten videre
Noen trur at det ikke lenger finnes liv i det
Skal si dere hva vi driver med og kommer til å gjøre videre
Vi driver og lager opprør, kanskje på tide det blir tydeligere
Jeg spiller ikke i den politiske eliteserien
Men jeg anklager bystyret for å være forbrytere, så drit i det
For ærlig talt, dere virker litt tjukke i huet
Eller er dere bare virkelig de kukkene skulle tru
Selger hundre på raket, snart ikke en fritidsklubb tilbake
Vil dere smake aggresjon, spiller dere på riktig bane
Vil du ha fik eller faen eller?
Skal de rike få rane den byen her
Skal jeg fortelle deg hvor du kan stikke de planene
(Oslo) med litt møkk i kantene
(Oslo) et reint hælvete for pampene
(Oslo) ikke la dem holde deg nede
For vi er mange av oss som bor her som holder med deg
(blø, blø)
Ministerne er listige for å trikse med Blitzerne
Vi er bevisst på det, det minste du kan gjøre er å innse det
De tror opprøret vil opphøre hvis de får rokka blokka ned
Vi har fått stoppa det før, men nå har de fått nok av det
De tillater seg å si til oss at vi skal tie stille
Om litt vil det bli litt ille hvis politiet vil det
De syter når vi knuser noen bystyreruter
De vil selge huset for lusne hundre tusen kluser
Et lite *pang* sier det, jeg driter langt i det
Men har du tenkt til å selge Blitz må du bli vant til det
Og interessantere, her inne vanker det
En masse folk som kunne tenke seg å ta bankene
De fine tankene til representantene
Er at folk skal gi blanke og fullmakt til vrangstyre
Du veit jeg fant sitter midt i blant dere
Nå vil jeg selge ut hele byen, men er ikke fullt i stand til det

(translation)

You can say we're weird, but we're just been that way
They can sell whatever they want, but they can not handle the spirit of Blitz
It can be tiring, because the soul is contagious
I know what I'm talking about, because I'm kind of like that myself
Some people think that they can tear it down without further ado
Some believe that there is no longer life in it
Let me tell you what we do and will do next
We drive and revolt, maybe in time it becomes clearer
I do not play in the political elite series
But I'm accusing the city council of being criminals, so shit
To be honest, you guys seem a little fat in the head
Or are you just really the ones the dicks should believe
Selling a hundred on the rocket, soon not a leisure club back
If you want to taste aggression, you are playing on the right track
Do you want fuck or fuck or?
Should the rich be allowed to rob that city here
Let me tell you where to put those plans
(Oslo) with a little dirt on the edges
(Oslo) a pure hell for the pampers
(Oslo) do not let them keep you down
Because we are many of us who live here who agree with you
(bleed, bleed)
The ministers are cunning to do tricks with the Blitzers
We are aware of it, the least you can do is realize it
They think the uprising will end if they get the rock block down
We have had to stop it before, but now they have had enough of it
They allow themselves to tell us to keep quiet
In a little while it will be a little bad if the police want it
They sigh when we smash some city council windows
They want to sell the house for lousy hundred thousand claws
A little * bang * says it, I shit a lot in it
But if you want to sell Blitz, you have to get used to it
And more interesting, here it is common
A lot of people who would like to take the banks
The good thoughts of the representatives
Is that people should give blanks and authority to misrule
You know I found sitting in the middle of you
Now I want to sell out the whole city, but am not fully capable of it