Translation of the song lyrics Que pasa? - Gasoline, Real J

Que pasa? (original)

Cada día pienso que debo llegar al nivel
quiero ser crecer, más alto que la torre Eiffel
Mi estrategia cambia la historia
la mía, escaparme de esta puta vida sin alegría
por la mejor salida, claro no soy bobo
O me vuelvo loco o lo consigo poco a poco
Seguro y aunque sea duro te lo juro
Me sacaré entero de este lugar oscuro
Mi voluntá me impide dudar
Tengo que llegar a destinación sin fallar
Estallar como una bomba
Que el mundo sepa que Real- J está
Qué pasa!
Venga!
El estilo viene de la calle.
Peligroso
A alguien le molesta que se folle
Oye mi canto
Lo mando pa mi pueblo
Lo mando de París a Madrid
Con mi cruz represento
[Ay, voy con la escopeta.
Qué pasa.
Te gusta mi música?
Wellcome to mi casa
Venga pasa, chica, chico.
Todos en la pista.
Evolución, Macho!
Ay, voy con la escopeta.
Qué pasa.
Te gusta mi música?
Wellcome to mi casa
Venga pasa, chica, chico.
Todo el mundo grita
Evolución, Macho!]
Sonido ardiente, sangre caliente
Pueblo valiente
La familia está presente
Contra toda forma de injusticia, buena persona se implica
Siempre en buena causa
Aquí qué pasa?
Canto por mi gente
Me cago en el sistema y el gobierno que nos miente.
No bebo de su fuente
Es veneno ya lo sé
Mi destino sea, que Dios me preserve
Con la fuerza extremeña voy palante
Que el enemigo atente
Acabaremos frente a Frente
Vente venga, gente buena
Sal de casa y pelea!
Tanta rabia, tanta pena
Basta ya, levanta y lucha!
Asiático, africano, latinoamericano
Si quieres libertad, revolución, hermano!
El pueblo unido, llamo a la resistencia.
Qué pasa?
Te gusta?
Wellcome to mi casa
Hola, que?
Te gusta?
Entra, vale, vale, entra
No pasa nada, entra.
Eh!
Oh!
Eh, que pasa aqui?
Eh!
Oh!
Real — J MC!
Chilla
Eh!
Oh!
De Paris a Madrid y lo
Eh!
Oh!
Eh!
Oh!
Eh!
Oh!
De Asia a Africa!
Grita
Eh!
Oh!
Nueva York a L.A.
Chilla
Eh!
Oh!
Del Peru a Cuba!
Dilo
Eh!
Oh!
Eh!
Oh!
[Vente venga, gente buena
Sal de casa y pelea!
Tanta rabia, tanta pena
Basta ya, levanta y lucha!]

Que pasa? (translation)

Every day I think that I must reach the level
I want to be grow, higher than the Eiffel tower
My strategy changes history
mine, to escape from this fucking life without joy
for the best way out, of course I'm not stupid
Either I go crazy or I get it little by little
Safe and even if it's hard I swear
I'll pull myself out of this dark place
My will prevents me from doubting
I have to reach the destination without fail
explode like a bomb
Let the world know that Real-J is
What's the matter!
Come on!
The style comes from the street.
Dangerous
Does anyone mind being fucked
hear my song
I send it to my people
I send it from Paris to Madrid
With my cross I represent
[Oh, I'm going with the shotgun.
What's the matter.
You like my music?
Wellcome to my house
Come on, girl, boy.
Everyone on the track.
Evolution, man!
Oh, I'm going with the shotgun.
What's the matter.
You like my music?
Wellcome to my house
Come on, girl, boy.
everybody screams
Evolution, Male!]
Burning sound, hot blood
brave people
family is present
Against all forms of injustice, a good person gets involved
Always in a good cause
What happens here?
I sing for my people
I shit on the system and the government that lies to us.
I don't drink from its source
It's poison I already know
My destiny be, may God preserve me
With the strength of Extremadura I go ahead
let the enemy pay attention
We will end up face to face
Come come, good people
Get out of the house and fight!
So much rage, so much sorrow
Enough already, get up and fight!
Asian, African, Latin American
If you want freedom, revolution, brother!
The people united, I call for resistance.
What happens?
You like it?
Wellcome to my house
Hi, what?
You like it?
Come in, okay, okay, come in
Nothing happens, come in.
Hey!
Oh!
Hey, what's going on here?
Hey!
Oh!
Real — JMC!
shriek
Hey!
Oh!
From Paris to Madrid and
Hey!
Oh!
Hey!
Oh!
Hey!
Oh!
From Asia to Africa!
Shouts
Hey!
Oh!
New York to L.A.
shriek
Hey!
Oh!
From Peru to Cuba!
Say it
Hey!
Oh!
Hey!
Oh!
[Come come, good people
Get out of the house and fight!
So much rage, so much sorrow
Enough already, get up and fight!]