| La Colegiala (original) | La Colegiala (translation) |
|---|---|
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Today I beheld you, drifting by with armfuls of books, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | Your sly-bird face—O schoolgirl, spark of my desire— |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | You smiled, unknowing that the sun on your cheek |
| Solo por ti estoy sufriendo | Scorches my spirit for you alone |
| Colegiala de mi amor | Schoolgirl, my heart’s own longing |
| Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| -Que si, que si- | —Yes, yes— |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Today I beheld you, drifting by with armfuls of books, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | Your sly-bird face—O schoolgirl, spark of my desire— |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | You smiled, unknowing that the sun on your cheek |
| Solo por ti estoy sufriendo | Scorches my spirit for you alone |
| Colegiala de mi amor | Schoolgirl, my heart’s own longing |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| -Que si, que si, que si- | —Yes, yes, yes— |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| Sigo así… | Still I remain thus… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Today I beheld you, drifting by with armfuls of books, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | Your sly-bird face—O schoolgirl, spark of my desire— |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | You smiled, unknowing that the sun on your cheek |
| Solo por ti estoy sufriendo | Scorches my spirit for you alone |
| Colegiala de mi amor | Schoolgirl, my heart’s own longing |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| -Que si, que si!- | —Yes, yes!— |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Schoolgirl, schoolgirl, shimmering schoolgirl, radiant child— |
| Colegiala no seas tan coqueta | Schoolgirl, do not play such beguiling games, |
| Colegiala ven dime que si | Schoolgirl, come—let your lips say yes |
| -Que si, que sigo a tu lado- | —Yes, yes, I remain at your side— |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Eo, Eo, Oe Eo… |
Translation of the song lyrics La Colegiala - Gary Low
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Colegiala , by -Gary Low
Song from the album: La Colegiala
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:13.01.2018
Song language:Spanish
Record label:Streetheat
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 1981 | |
| 1981 |