Translation of the song lyrics Поле чудес - Гарри Бардин, Татьяна Канаева

Поле чудес (original)

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,
Несите ваши денежки, иначе быть беде,
И в полночь ваши денежки заройте в землю там,
И в полночь ваши денежки заройте в землю где...
Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле, поле чудес,
Поле чудес в стране дураков.
Полейте хорошенечко, советуем мы вам,
И вырастут ветвистые деревья в темноте,
Но вместо листьев денежки засеребрятся там,
Но вместо листьев денежки зазолотятся где...

(translation)

Do not hide your money in banks and corners,
Carry your money, otherwise there will be trouble,
And at midnight bury your money in the ground there,
And at midnight bury your money in the ground where...
Not mountains, not ravines and not a forest,
Not an ocean without a bottom and shores,
And the field, field, field, field, field of miracles,
Field of miracles in the country of fools.
Water well, we advise you,
And branched trees will grow in the dark,
But instead of leaves, money will be silvered there,
But instead of leaves, money will be golden where ...