| E hai le mani fredde,
| And your hands are cold,
|
| Mi puoi baciare come vuoi,
| you can kiss me however you want,
|
| Non mi conosci tu, dicevi
| You don't know me, you said
|
| E non mi sembra strano
| And it doesn't seem strange to me
|
| Che parli al vuoto qui di te, qui,
| Who speaks to emptiness here about you, here,
|
| Ma non ricordo nemmeno chi sei.
| But I don't even remember who you are.
|
| Dimmi chi sei e mimmi chi sei
| Tell me who you are and tell me who you are
|
| Se ami soltanto lontanamente,
| If you love only remotely,
|
| Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
| Tell me who you are and what do you want?
|
| Mi pensi soltanto elettronicamente, dove sei. | You only think of me electronically, where are you. |
| qui…
| here…
|
| Le ore sola al buio
| The hours alone in the dark
|
| Cercando quello che non c’e',
| Looking for what isn't there,
|
| Ma se ti sposti qualcuno e' niente li.
| But if you move, someone is nothing there.
|
| Dimmi chi sei e mimmi chi sei
| Tell me who you are and tell me who you are
|
| Se ami soltanto lontanamente,
| If you love only remotely,
|
| Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
| Tell me who you are and what do you want?
|
| Non guardo tramonti soltanto di sera li,
| I don't only watch sunsets in the evening,
|
| Dove tu non ci sei. | Where you are not there. |
| li…
| there…
|
| Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
| Tell me who you are and what do you want?
|
| Non guardo tramonti soltanto al sera li,
| I don't only watch sunsets in the evening,
|
| Dove sei. | Where are you. |
| chi sei. | who are you. |
| chi sei?
| who are you?
|
| (Grazie a Mara Pace per questo testo) | (Thanks to Mara Pace for these lyrics) |