Translation of the song lyrics Accidental Overdose - Gang Green

Accidental Overdose (original)

A1 ก็ได้แต่แอบสบตากัน
ในวันที่เธอมีเขา
ก็ได้แต่แอบอยู่เป็นเงา Love at first
sight A2 อยากจะไปบอกข้างๆหู
เพราะรู้ว่าเธอหน่ะเหงา Need you Want you B
คำที่เธอต้องการ
มันอัดอั้นในใจ
ยังไม่รู้เมื่อไหร่
ฉันจะได้ได้บอก
จนเขาทิ้งเธอไป
ใจก็เลยปลดล๊อค Tonight Tonight จะไปบอกว่า…
รัก…
ทั้งคืนไม่ให้เธอพัก ให้เธอกระอัก รักให้ลืม…
ให้ลืมเขาเลย รัก…
ซะจนเธอตอบว่ารัก
ไม่เป็นจังหวะ
แล้วจะร้องว่า…
YES Ah Ah Aow… Wa…Ah Ah Aow… Wa Aow Ah Ah Aow… อย่างเงี้ยะดีมั๊ย Ah Ah Aow… Wa…Ah
Ah Aow… ฟังอีกทีมั๊ย…
เอาให้เธอหายใจ…
หายใจไม่ออก (รักให้เธอหายใจ…
หายใจไม่ออก) A3 เคยอึดเคยอัดอยู่ในใจ
ข้างในนี้มันปะทุ
อารมณ์มันแรงเป็นพายุ Love
at first sight A4 จนมาระเบิดในวันนี้
หัวใจก็แทบทะลุ Need you Want you (ซ้ำ B,,

Accidental Overdose (translation)

A1 can only secretly make eye contact
on the day you have him
I can only hide in a shadow Love at first
sight A2 wants to tell next to my ear
Because I know you're lonely, Need you Want you B
the words you want
It's congested in my heart
I don't know when
I could have told
until he left her
So my heart unlocked Tonight Tonight I'm going to say…
love…
All night won't let you rest, let you cry, love to forget...
Let's forget him. Love...
until she replied that she loved
out of rhythm
and then sings...
YES Ah Ah Aow… Wa…Ah Ah Aow… Wa Aow Ah Ah Aow… How stupid is that? Ah Ah Aow… Wa…Ah
Ah Aow… listen again…
Let her breathe...
Can't breathe (Love let you breathe...
suffocating) A3 used to endure, used to cram in my heart.
inside it erupts
The mood is as strong as a storm, Love
at first sight A4 until it exploded today
My heart almost penetrated Need you Want you (Repeat B,,