Translation of the song lyrics Irrealidad - Gama

Irrealidad (original)

Hoy me pongo el orgullo doy todo mi valor
Todo lo que he escondido lo confieso en amor
Ya me canséde estar solo de verla caminar
Que entre ella y yo solo es amistad
Pero hoy, el mundo cambia, la fuerza gana
Toma mis manos, ven, siéntate
Quítame el peso de la espalda
Desde hace tiempo me causa estrés.
Las miradas de frente con mi miedo presente
Esta vez no me importa se lo voy a decir
Ella pregunta ¿quétienes?
¿que pasa por tu mente?
Ojala no la asuste lo que va descubrir
Di que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que no te puedo besar
Ves que muero que estoy en el suelo
Es por tanto luchar contra esta horrible ansiedad
Pero hoy, rompo este horrible circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar
Desde hace tiempo te adoro, hoy lo puedo aceptar
Que tu amistad la valoro, pero puede matar
Niña veme a los ojos ruego por algo mas
El ser mas que tu amigo sería irrealidad
Y al final, me toma con un fuerte abrazo
Me da gracias por confesar
Me toma del pelo y me dice en secreto
Que desde hace tiempo ella se siente igual
Ella se siente igual, Ella siente igual
Después de tanto esconderlo ya somos algo mas
Ella se siente igual, ella se siente igual
Finalmente es mía y de nadie mas
Dijo que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que ahora te puedo besar
Vez que vuelo que estoy en el cielo
Es por que ya te tengo y no te voy a dejar
Pero hoy, gracias a Dios rompíel circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empieze a flotar
Me toma del pelo
Por fin dice te quiero
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Me empieza a morder los labios
Después de tanto esperar
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Pero suena la alarma
Entra el sol por la ventana
Esto es un sueño mas, esto es Irrealidad
Prefiero quedarme en mis sueños
Prefiero no despertar
Quedarme en mi irrealidad
Quedarme en la irrealidad

Irrealidad (translation)

Today I wear pride I give all my courage
Everything I have hidden I confess in love
I'm tired of being alone to see her walk
That between her and me is only friendship
But today, the world changes, the force wins
Take my hands, come sit down
Take the weight off my back
It has caused me stress for a long time.
The looks from the front with my present fear
This time I don't care I'm going to tell him
She asks what do you have?
What's on your mind?
I hope she is not scared by what she is going to discover
Say yes
You see my eyes that are so red
It is therefore crying that I cannot kiss you
You see that I die that I am on the ground
It is therefore to fight against this horrible anxiety
But today, I break this horrible circle of friendship
And I risk a courtship so that it begins to float
I adore you for a long time, today I can accept it
I value your friendship, but it can kill
Girl look into my eyes I beg for something more
To be more than your friend would be unreality
And in the end, she takes me in a big hug
She thanks me for confessing
She teases me and tells me in secret
That for a long time she feels the same
She feels the same, she feels the same
After so much hiding it, we are something more
She feels the same, she feels the same
Finally she is mine and no one else's
She said yes
You see my eyes that are so red
It is therefore crying that now I can kiss you
Every time I fly I'm in heaven
It's because I already have you and I'm not going to leave you
But today, thank God, I broke the circle of friendship
And I risk a courtship so that it begins to float
he teases me
finally says I love you
At last, at last it's mine
Mine and no one else's
I start to bite my lips
after so much waiting
At last, at last it's mine
Mine and no one else's
But the alarm sounds
The sun enters through the window
This is one more dream, this is unreality
I prefer to stay in my dreams
I prefer not to wake up
stay in my unreality
stay in unreality