Translation of the song lyrics Pa' Romper la Discoteca - Gaby El Kreativo, Daddy Yankee, Farruko

Pa' Romper la Discoteca (original)

Los de la Nazza
¿Y el club está ready?
Shh!
Eh Ey
¿Everybody están ready?
Cae la noche y la cosa se pone buena
Veo una fila llena de mujeres solteras (Tú lo sabes)
Entro a la disco y ya la barra estaba llena
Por lo que veo ella me pinta, a mí me cela (Mano arriba, come on!)
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (Ma-ma mano arriba come on!)
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
DJ que suba la música, está buena (oh oh, tra tra tra)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (DY, DY, DY)
Me dicen oooh oh (Get ready!)
Son unas fieras las solteras «suba el ritmo DJ»
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro ¿qué tú quieres DJ?
Esto sí es la movie de gangster
No hay nebula aunque tiren por celular
Montamos la rebula, por ahí quemando células
Mucha película pero de la verídica
Si tú mueves el bote, ma', le llego a la península
¡Cambio!
Rumba que baja con to' el peso
En la barra al aire tirando los pesos, yeah
Marronazo, ¿qué?
Por ahí va el mazo, ¿qué?
Tírate un paso, rompe la disco que yo pago el caso
Son unas fieras las solteras «suba el ritmo DJ»
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro ¿qué tú quieres DJ?
Esto sí es la movie de gangster
Oh!
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (No paramos, pa')
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente (Increíble!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (Y.O.M.O.)
DJ que suba la música, está buena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena (Get ready!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen oooh oh (No paramos, pa')
Mucho booty, mucha mini, mucho bombo, mucha escolta
La noche es larga, la vida corta
Somos los duros, 'ta to' oscuro dime ¿quién nos soporta?
Vamo' a romper la disco, que importa
D-DJ vamo' a darle lo que le hace falta
Hasta que la parta pa' ver si se comporta
Mucha corta, mucho booty, mucho bombo, mucha torta
De alcohol se harta y la valla salta
Llegamo' Memo y nos vamos al extremo
No la esperamos ni le hablamos, nos la llevamos y le damos
La dominamos y domamos, lo que nos pida le hacemos
A toditas las queremos pero a ninguna la amamos
Si ella me lo pide pide, dime que me impide-pide
Que le dé lo que me pide, que la coja y que la pille
Que en la disco la castigue hasta que ella pierda el control
Vas a sentir de mí la presión
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (No paramos, pa')
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente (Increíble!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (Y.O.M.O.)
DJ que suba la música, está buena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena (Get ready!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen oooh oh (No paramos, pa')
El talento del bloque
Los De La Nazza
Farruko
A esto le tenemos el truco
Tú lo sabes
Yomo
Daddy
Nosotros hablamos poco pero hacemos mucho
Digo, somos mucho
Jaja
Farruko, el talento del bloque
DY
Memo
Y.O.M.O
Musicólogo, Menes
La pauta real
Prestige

Pa' Romper la Discoteca (translation)

Those of the Nazza
And is the club ready?
Shh!
hey hey
Is everyone ready?
Night falls and things get good
I see a line full of single women (You know that)
I entered the disco and the bar was already full
From what I see she paints me, she jealous me (Hands up, come on!)
And the DJ, who plays the music that activates the people (Ma-ma hand up come on!)
And the DJ, let him play the music that the people want
This was done to break the disco
Single women, the disco is full
This was done to break the disco
DJ turn up the music, it's good (oh oh, tra tra tra)
This was done to break the disco
Single women, the disco is full
This was done to break the disco (DY, DY, DY)
They tell me oooh oh (Get ready!)
Single women are fierce "turn up the DJ beat"
Spicy girls call him
Bottle in hand, we are clear, what do you want, DJ?
This is the gangster movie
There is no nebula even if they shoot by cell phone
We set up the rebula, out there burning cells
Lots of movies but true
If you move the boat, ma', I reach the peninsula
Change!
Rumba that goes down with all the weight
On the bar in the air throwing the weights, yeah
Brown, what?
There goes the mallet, what?
Take a step, break the record that I pay the case
Single women are fierce "turn up the DJ beat"
Spicy girls call him
Bottle in hand, we are clear, what do you want, DJ?
This is the gangster movie
Oh!
And to the DJ, to play the music that activates the people (We don't stop, pa')
And the DJ, who plays the music that people want (Incredible!)
This was done to break the disco
Single women, the disco is full
This was done to break the disco (Y.O.M.O.)
DJ turn up the music, it's good
This was done to break the disco
Single women, the disco is full (Get ready!)
This was done to break the disco
They tell me oooh oh (We don't stop, pa')
A lot of booty, a lot of mini, a lot of hype, a lot of escort
The night is long, life is short
We are the tough ones, 'ta to' dark, tell me, who supports us?
We're going to break the record, what does it matter
D-DJ let's give him what he needs
Until I leave her to see if she behaves
A lot of short, a lot of booty, a lot of hype, a lot of cake
He gets fed up with alcohol and the fence jumps
We arrive' Memo and we go to the end
We don't wait for her or talk to her, we take her and give her
We dominate and tame her, whatever she asks of us we do
We love all of them but we love none of them
If she asks me she asks, tell me that she prevents me-asks
That she give her what she asks of me, that she take her and catch her
That in the disco punish her until she loses control
You will feel the pressure from me
And to the DJ, to play the music that activates the people (We don't stop, pa')
And the DJ, who plays the music that people want (Incredible!)
This was done to break the disco
Single women, the disco is full
This was done to break the disco (Y.O.M.O.)
DJ turn up the music, it's good
This was done to break the disco
Single women, the disco is full (Get ready!)
This was done to break the disco
They tell me oooh oh (We don't stop, pa')
the talent of the block
The De La Nazza
Farruko
We have the trick to this
You know it
Yomo
daddy
We talk little but do a lot
I say we are a lot
Haha
Farruko, the talent of the block
DY
Memo
Y.O.M.O
Musicologist, Menes
the actual pattern
Prestige