| 1st of May (original) | 1st of May (translation) |
|---|---|
| Je manque de caractère | I lack character |
| Mais paraît que ça n’se voit pas | But it seems that you can't see it |
| Je crapote des cigarettes | I smoke cigarettes |
| Je marche à contre-emploi | I walk against the grain |
| C’est juste un manque d’amour | It's just a lack of love |
| J’ai dit à ma banquière | I told my banker |
| L’argent moi je n’en ai pas | The money I don't have |
| Elle esquisse un sourire | She cracks a smile |
| Et me prend dans ses bras | And take me in his arms |
| C’est juste un manque d’amour | It's just a lack of love |
| Je passe par la fenêtre | I go through the window |
| Pour qu’tu ne me vois pas | So that you don't see me |
| Je punis l’infirmière | I punish the nurse |
| Ouais j’ai mouillé mes draps | Yeah I wet my sheets |
| C’est juste un manque d’amour | It's just a lack of love |
| Pardonnez mon père | forgive my father |
| Non ne m’en voulez pas | No don't blame me |
| Mais le manque est sincère | But the lack is sincere |
| Amour es-tu là??? | Love are you there??? |
| C’est juste un manque d’amour | It's just a lack of love |
