| Merencumbiaso (original) | Merencumbiaso (translation) |
|---|---|
| Maria, En Este Momento Te Voy A Tirar En La Cama | Maria, At This Moment I'm Going To Throw You On The Bed |
| A Darte Unos Cuantos Puyazos De Amor | To Give You A Few Punches Of Love |
| (puyazos De Amor) | (punch of love) |
| Merecumbia, Fulano De Tal | Merecumbia, so-and-so |
| A Baila' To' El Mundo, Con Los Pies Pa' Arriba | Dance 'To' The World, With Your Feet Pa' Up |
| Con Las Manos Pa' Abajo (que?) | With your hands down (what?) |
| Que Comience La Fiesta! | Let the party begin! |
| Merecumbia, A Mexico Es Como Lluvia | Merecumbia, Mexico is like rain |
| Get All The Ladies Moviendo | Get All The Ladies Moving |
| Hasta La Madrugada Te Siento | I feel you until dawn |
| Mujeres Latinas Del Mundo | Latin Women Of The World |
| Si Tu Eres Mi Amor Profundo | If You Are My Deep Love |
| Mi Muñeca Latina Te Mando Un Beso | My Latin Doll I Send You A Kiss |
| Y Esta Saluda Por Ti, Beso | And she says hello for you, kiss |
| Sigo Bailando | I keep dancing |
| Vamo' A Baila, Mami | Let's dance, Mommy |
| Merenguecumbiá, Mueve | Merenguecumbiá, Move |
| Cumbia Le Cantó, Asi Así | Cumbia sang to him, like this |
| Acaba' Con To', Hey, A Caballo | Finish' With To', Hey, On Horseback |
| Merecumbia, Así Me Gusta Mas | Merecumbia, I Like It More |
| Latinoamérica | Latin America |
| (repite Coro) | (repeat Chorus) |
| Movin' Moliendo Caña, Nena | Movin' Grinding Cane, Baby |
| Movin' Moliendo Caña, Ajena | Movin' Grinding Cane, Other |
| Muévelo Guallandolo, A Las Loca | Move it Guallandolo, A las Loca |
| Vamos A Ver Los Cuerpos, Que Chocan | Let's see the bodies, they collide |
| Ven, And Your Body Rock (?) Pa' Que Suene | Come, And Your Body Rock (?) So That It Sounds |
| (?) Cuando Mueve | (?) When Move |
| Mujeres Latinas Te Mando Besos | Latina Women I Send You Kisses |
| Fiestas (?), Muchos Besos… | Parties (?), Lots of Kisses… |
| You Know What I’m Saying? | You Know What I'm Saying? |
| ??? | ??? |
| Latinos Del Mundo | Latinos of the World |
| Merecumbia Fulano De Tal | Merecumbia So-and-so |
| New York … | New York… |
| Nueva York Te Invita A Cogé' Un Viaje Pa' Ca «iquita» | New York Invites You To Take A Trip Pa' Ca "iquita" |
| De La Ropa Llegó El Verano | From Clothes Summer Arrived |
| Sal A La Acera, El Traje De Baño | Get out on the sidewalk, the bathing suit |
| Como Se Hierve El Concreto Diario | How Concrete is Boiled Daily |
| Cuando El Sol Alumbra El Barrio | When the sun shines on the neighborhood |
| Pa’l Ciudadano Verano Es Fiesta | Pa'l Ciudadano Summer is a Party |
| El Merecumbia, Body Comienza | The Merecumbia, Body Begins |
| (coro) | (chorus) |
| Moliendo Caña, Dame Azucar Pa' Mi Café | Grinding Cane, Give Me Sugar For My Coffee |
| Muevelo Muevelo Suavecito Mamita, Asi Asi | Move it Move it softly Mamita, like this |
| Moliendo Caña, Dame Azucar Pa' Mi Café | Grinding Cane, Give Me Sugar For My Coffee |
| Muevelo Muevelo Suavecito Mamita, Asi Asi | Move it Move it softly Mamita, like this |
| …y Muévelo, Y Muévelo… | …and move it, and move it… |
| Y Mueve El Esqueleto, Y Mueve El Esqueleto … | And Move The Skeleton, And Move The Skeleton... |
| Muévelo | Move it |
| Fula-no De — Tal Es — El Hom-bre Mas — | Fula-no De — Such Is — The Most Man — |
| Famoso De La Tierra | Famous Of The Earth |
Translation of the song lyrics Merencumbiaso - Fulanito
Song information On this page you can read the lyrics of the song Merencumbiaso , by -Fulanito
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:28.07.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Bellydancer ft. Gogol Bordello, Fulanito | 2007 |
| 2016 |