| Kerem Gibi (original) | Kerem Gibi (translation) |
|---|---|
| Hava kurşun gibi ağır! | The air is heavy as lead! |
| Bağır | shout |
| bağır | shout |
| bağır | shout |
| bağırıyorum. | I'm shouting. |
| Koşun | run |
| kurşun | bullet |
| eritmeğe | to melt |
| çağırıyorum… | I call… |
| O diyor ki bana: | He says to me: |
| Sen kendi sesinle kül olursun ey! | You will become ashes with your own voice! |
| Kerem | Kerem |
| gibi | as |
| yana | sideways |
| yana… | since… |
| Deeeert | deeeert |
| çok, | lots, |
| hemdert | hemdert |
| yok | none |
| Yüreklerin | your hearts |
| kulakları | ears |
| sağır… | deaf… |
| Hava kurşun gibi ağır… | The air is heavy as lead… |
| Ben diyorum ki ona: | I say to him: |
| Kül olayım | let me be ashes |
| Kerem | Kerem |
| gibi | as |
| yana | sideways |
| yana. | sideways. |
| Ben yanmasam | if i don't burn |
| sen yanmasan | if you don't burn |
| biz yanmasak, | if we don't burn |
| nasıl | How |
| çıkar | interest |
| karanlıklar | darkness |
| aydınlığa. | to the light. |
| Hava toprak gibi gebe. | The air is pregnant like the earth. |
| Hava kurşun gibi ağır. | The air is heavy as lead. |
| Bağır | shout |
| bağır | shout |
| bağır | shout |
| bağırıyorum. | I'm shouting. |
| Koşun | run |
| kurşun | bullet |
| eritmeğe | to melt |
| çağırıyorum… | I call… |
Translation of the song lyrics Kerem Gibi - Fuat Saka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kerem Gibi , by -Fuat Saka
Song from the album: Nazim Türküleri Kerem Gibi
Release date:05.03.2002
Song language:Turkish
Record label:DOĞAN MÜZİK YAPIM, Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1998 |