Translation of the song lyrics Traum - Frizzo, Azzi Memo

Traum (original)

Ja, ja, ja, ja
Azzi Memo
Mmh, ey, ja
Tausend Frauen um mich rum, aber Baby, du bist anders (anders), anders, ey
Sie hat Stil, keine Ho, eine die dich niemals antanzt (ne), antanzt, ey
Du verdrehst mir den Kopf in dem Kleid, was du anhast (anhast), anhast, ey
Baby, steig in meinen Wagen und wir fahren durch die Stadt (wooh),
um fünf Uhr wird es hell
Vier Uhr morgens, Vögel zwitschern, draußen wird es hell
Doch das juckt mich grad die Welt, hab' mein Handy stumm gestellt
Nur du an meiner Seite, glaub mir, der Rest kommt schon von selbst
Halten kurz an bei der Tanke, zwei weiße Red Bull
Heißt, wir bleiben wach, Baby sag mir, hast du Lust heute bei mir zu bleiben?
Sie gibt mir ein’n Kuss, sagt: «Für dich gehe ich sogar durchs Feuer,
wenn ich muss» (ja, ja)
Frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Mmmh, ey
Tausend Frauen um mich rum, aber Baby, du bist anders (ey), anders (ja), ey
Deine Haare, deine Augen und dein Lächeln, was mich anmacht (anmacht), anmacht,
ey
Schon beim ersten Mal sagte ich: «Diese Frau hat was» (hat was), hat was, ey
Wusste Baby, du bist mein
Lenk' den Wagen Richtung A6, Teddy, fahr (wooh)
Richtung Paris, komm, wir bleiben hier für eine Nacht
Oder doch für ein paar Nächte?
(ja) Sag alles ab
Scheiß auf alles, komm wir nehmen ein’n Flieger, hauen ab (ja, ja)
Blaues Meer, weißer Sand, viele pinke
Lass die Sorgen einfach einmal liegen, sie könn'n warten
Hauptsache, du bist da, da
Denk' an nichts andres grad (ja, ja)
Frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ey, frag' mich, bist du echt oder bist du fake?
(Oder bist du fake?)
La la la la la
Ey, alles nur ein Traum oder doch Realität?
(Oder doch Realität?)
La la la la la
Ja, ja, ja, ja
Azzi Memo
Frizzo!
Ja, ja, ja, ja
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Traum (translation)

Yes, yes, yes, yes
Azzi memo
Mmm, hey, yes
A thousand women around me, but baby, you're different (different), different, hey
She has style, no ho, one who never dances at you (ne), dances at you, ey
You make my head spin in that dress, what you're wearing (wearing), wearing, ey
Baby, get in my car and we'll drive through town (wooh),
it gets light at five o'clock
Four o'clock in the morning, birds are singing, it's getting light outside
But the world itches me right now, I put my cell phone on mute
Just you by my side, believe me, the rest will take care of itself
Stop briefly at the gas station, two white Red Bulls
Means we stay awake, baby tell me, do you want to stay with me today?
She gives me a kiss, says: "I'll even walk through fire for you,
if I have to" (yes, yes)
Ask me, are you real or are you fake?
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Or is it reality?)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
(Or are you fake?)
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Or is it reality?)
La la la la la
Mmmm, hey
A thousand women around me, but baby, you're different (ey), different (yes), ey
Your hair, your eyes and your smile that turns me on (turns on), turns me on
hey
The very first time I said: "This woman has something" (has something), has something, hey
Knew baby you're mine
Steer the car towards the A6, Teddy, drive (wooh)
Direction Paris, come on, we'll stay here for one night
Or maybe for a few nights?
(yes) Cancel everything
Fuck everything, let's take a plane, get out (yes, yes)
Blue sea, white sand, lots of pink ones
Just leave your worries behind, they can wait
The main thing is that you are there, there
Don't think of anything else right now (yes, yes)
Ask me, are you real or are you fake?
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Ey, ey, ey, ey)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
(Or are you fake?)
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Or is it reality?)
La la la la la
Hey, ask me, are you real or are you fake?
(Or are you fake?)
La la la la la
Hey, is it all just a dream or is it reality?
(Or is it reality?)
La la la la la
Yes, yes, yes, yes
Azzi memo
frizzo!
Yes, yes, yes, yes
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes