Translation of the song lyrics Listen to Your Heartbeat - Friends

Listen to Your Heartbeat (original)

Jag har väl sett
hur du gått förbi
Och jag har tänkt,
tänk om det vore vi
Jag skulle ge vad som helst
bara för att få va nära
Om du fick se
om jag fick visa dig
Hur allting é
och vad du är för mig
Då skulle du nog förstå
att jag vill bara få va nära
Vore jag din för en dag
Om det var vi, du och jag
Då skulle du se
du skulle förstå
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta
som vet vad du känner
Det finns ingen annan
än du som bestämmer
Lyssna till ditt hjärta
du har allt inom dig
Det finns inte nån som
kan ta det ifrån dig
Så långt ifrån
är du nu för mig
Men är ändå
alltid nära mig
För du finns här tätt intill
i tanken får jag ha dig nära
Jag vet att om du var här
då fick du se vem jag är
Jag skulle ge allt
för att vara med dig
CHORUS
Önskar att vi kunde va
Tillsammans nu, för alltid du och jag
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta

(translation)

I've seen
how you passed
And I've been thinking,
what if we were
I would give anything
just to get va close
If you got to see
if I could show you
How is everything?
and what you are to me
Then you would probably understand
that I just want to get close
If I were yours for a day
If it was us, you and me
Then you should see
you would understand
CHORUS
Listen to your heart
who knows how you feel
There is no other
than you who decide
Listen to your heart
you have everything within you
There is no one like that
can take it away from you
So far from it
are you now for me
But is still
always close to me
Because you are close by here
in thought I may have you close
I know if you were here
then you got to see who I am
I would give everything
to be with you
CHORUS
Wish we could huh
Together now, forever you and me
CHORUS
Listen to your heart