Translation of the song lyrics Away - Frenna, Jandro

Away (original)

Dus eerst was ik een nee, toen werd ik lit
Nu kom ik op tv, je ziet 't now
Die lobi is away, want ik zag je gaan
Vertel me 't maar
Come again, come again
Zonder mij ben je niks
Kan niet met je zitten, als je weet hoe ik lig
Kan je never missen want je weet hoe ik mik
Nieuwe chick op de Gram, want je weet hoe ik flits
Naar een ander, zie ik ben anders
Zie ik ga niet proberen als je veranderd
Zo goed kan je niet vliegen
dus zeg ik danki
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again
Schat wees even concreet, maar dat ben je niet
Veel M in je Moët en ik k zie 't wel
Babe en ik zie je snel, ja dat hoor je vaak
Je zingt work, work, totdat ik naar m’n werk moet gaan, (away)
Je ziet 't als een grap, alleen om tijd te rekken zet ik blokken op je tas
Ik weet niet wat je denkt, ik zat niet met je in de klas
Genoeg vissen in je zee, terwijl je dacht dat was een plas
Hou me vast, eh, laat me los eh
Zit in de knoop met jezelf, ik maak het los, eh
(Away, veel vissen in de zee)
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again (away)
Ik zie je stunten in die lease
Maar ga niet blij doen alsjeblieft
Betaalde cash bij de dealer
En bracht het backa naar de streets
Parkeer 'm voor je, mon amie
Ik leef die libi, c’est la vie
Elke week Lloret de Mar
Op plekken where you wanna be
Mannen doen gek voor de gyal-dem
Wil ook dat je ze vertelde
Dingen voor je squad als je belt en
Veel/die dingen zie je zelden
Van mij mag je away gaan
Kan niet focken met een peagan
Veel niggas in m’n 7
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu van de zomer, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again

(translation)

So first I was a no, then I became lit
Now I comeon tv, you see it
That lobi is away, because I saw you go
Just tell me
Come again, come again
Without me you are nothing
Can't sit with you, if you know how I lie
Can't miss you 'cause you know how I mik
New chick on the Gram, because you know how I flash
To another, see I am different
See I'm not gonna try if you've changed
You can't fly like that
so i say thank you
Finally, you realize now
And you don't know how, but I am special
Girl you don't know that you didn't want me
Now the other way around, so forget it now
Away, more fish in the sea, more fish in, away
You don't want that's okay, tell me
That lobi is away, so don't do this okay
Away, come again, come again
Honey be specific, but that's not you
Lots of M in je Moët and I'll see
Babe and I seeyousoon, yes you hoorhear that often
You sing work, work, until I have to go to work, (away)
You see it as a joke, just to save time I put blocks on your bag
I don't know what you think, I wasn't in class with you
Enough fish in your sea, while you thought that was a puddle
Hold mehold, eh, let me let eh
Tangled with yourself, I'll untie it, eh
(Away, lots of fish in the sea)
Finally, you realize now
And you don't know how, but I am special
Girl you don't know that you didn't want me
Now the other way around, so forget it now
Away, more fish in the sea, more fish in, away
You don't want that's okay, tell me
That lobi is away, so don't do this okay
Away, come again, come again (away)
I see you stunt in that lease
But don't be happy please
Paid cash at the dealer
And brought it backa to the streets
Park it for you, mon amie
I live that libi, c'est la vie
Every week Lloret de Mar
Places where you wanna be
Men act crazy for the gyal-dem
Also want you to tell them
Things for your squad when you call and
You rarely see many/those things
You can go away from me
Can't fuck with a peagan
Lots of niggas in my 7
Finally, you realize now
And you don't know how, but I am special
Girl you don't know that you didn't want me
Now of the summer, so forget it
Away, more fish in the sea, more fish in, away
You don't want that's okay, tell me
That lobi is away, so don't do this okay
Away, come again, come again