| Gira una voce in quartiere
| A rumor is circulating in the neighborhood
|
| Che sei tornata giù in città
| That you went back down to the city
|
| Volte di stelle nel cappuccio
| Vaults of stars in the hood
|
| Dentro una felpa che non mi va
| Inside a sweatshirt that doesn't fit me
|
| Mi son vestito come un tempo
| I dressed like I used to
|
| Così mi riconoscerai
| So you will recognize me
|
| Un po' sorrido se ripenso
| I smile a little when I think back
|
| Che già mi ero detto: «Mai»
| That I had already said to myself: "Never"
|
| Metti ancora quel vestito
| Put that dress on again
|
| Che al tuo corpo non si addice
| That doesn't suit your body
|
| Ti ho cercata in ogni odore
| I have looked for you in every smell
|
| Nelle notti mai finite
| In the never ending nights
|
| Ti ricordi quel ritorno
| You remember that return
|
| Sul notturno di mattina
| On the nocturnal morning
|
| Sei sempre la stessa
| You are always the same
|
| Forse adesso più di prima
| Perhaps now more than before
|
| Conto le ombre in una stanza
| I count the shadows in a room
|
| E non mi riconosco mai
| And I never recognize myself
|
| I sogni cambiano col tempo
| Dreams change over time
|
| Però non cambiano i tuoi guai
| But your troubles don't change
|
| Ti sei lasciata dietro un tempio
| You left behind a temple
|
| Di cose che non toccherei
| About things I wouldn't touch
|
| Un giro in moto controvento
| A motorcycle ride against the wind
|
| E già non so più chi sei
| And I already don't know who you are anymore
|
| Metti ancora quel vestito
| Put that dress on again
|
| Che al tuo corpo non si addice
| That doesn't suit your body
|
| Ti ho cercata in ogni odore
| I have looked for you in every smell
|
| Nelle notti mai finite
| In the never ending nights
|
| Ti ricordi quel ritorno
| You remember that return
|
| Sul notturno di mattina
| On the nocturnal morning
|
| Sei sempre la stessa
| You are always the same
|
| Forse adesso più di prima
| Perhaps now more than before
|
| Metti ancora quel vestito
| Put that dress on again
|
| Che al tuo corpo non si addice
| That doesn't suit your body
|
| Ti ho cercata in ogni odore
| I have looked for you in every smell
|
| Nelle notti mai finite
| In the never ending nights
|
| Ti ricordi quel ritorno
| You remember that return
|
| Sul notturno di mattina | On the nocturnal morning |
| Sei sempre la stessa
| You are always the same
|
| Forse adesso più di prima | Perhaps now more than before |