Translation of the song lyrics The Great Pretender - Freddie Mercury

The Great Pretender (original)

О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается
О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру,
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом

The Great Pretender (translation)

Oh yes, I'm a great pretender
pretending i'm fine
I have such a problem
That you have to pretend beyond measure
I'm lonely, but no one knows about it
Oh yes, I'm a great pretender
Abandoned in his fantasy world
I played the game
But to my terrible shame
You left and left me to grieve all alone
Such an obvious pretense
And the feelings are so real
That there is no strength to hide them in your heart
Yes, I am a great pretender
Just laughing and fooling around like a clown
Look, I don't seem to be who I am
I am a king, only a heart instead of a crown
Pretending like you're still around
Such an obvious pretense
And the feelings are so real
That there is no strength to hide them in your heart
Yes, I am a great pretender
Just laughing and fooling around like a clown
Look, I don't seem to be who I am
I am a king, only a heart instead of a crown
Pretending like you're still around