Translation of the song lyrics Cuando - Frane, Nucleo Aka Tintasucia

Cuando (original)

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando la soledad ataca en días grises
Posadas en cicatrices te deja
En ese eclipse
Donde podes cerras los ojos en formol
O levantar la frente y esperar que salga el sol
En cada página dejando tu versículo
Deja una lagrima al finalizar cada capítulo
Perder el ser querido queriendo ser
Y ver como se va y que nada podes hacer
Hay que seguir caminos que recorrer
Destinos que construir
Paisajes para ver, crecer conocer y entender de que se trata
La magia del reloj nos muestra como el tiempo mata
Cuando dilata y lo material no alcanza
Se pierde la esperanza y no sientas la confianza
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que hay una llama en tu interior que nadie va apagarla
Cuando despiertes y no encuentres solución
El problema no es dejarte caer por la situación
Otra ilusión, otra decepción
La mentira conspira y revive en otra explicación
Cuando parece que todo va mal en serio
Y no hay salida rápida que llegue al cementerio
Pensa que todos nacimos para pelear
Que el cielo puede esperar y volvemos a empezar
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando los recuerdos habita en tu cabeza
Y el mal estar comienza a desgastar tu fortaleza
No avanzas sin tropezar y pensás
Como buscar la solución ante esta situación tan tensa
Querés sacar lo mejor para escapar del bajón
Y estas atado a tu pasado ahogado en el rencor
Mi consejo es que te levantes
Y que pienses que se puede vencer los reflejos de antes
No te adelantes que todo tiene su tiempo
Las heridas mas sufridas se cierran a fuego lento
Que un mal momento es tan solo una caída
La vida siempre da premios y el sustento es la familia
Cada día, hay risas, descontentos
Fantasías, cuentos, alegrías, pleitos
Mentiras, argumentos, desolación
Lágrimas del corazón que lastiman por dentro
Cuando no encuentres la pasión
Y mires a sus ojos solo para entrar en discusión
Cuando el valor se pierda como el respeto
Cansado de intentar remar en un mar turbulento
Cuando no sientas mas el viento bro
Este vacío tu cuerpo de sentimientos bro
Levanta la cabeza mira para el frente
Siempre tenes gente que te va a brindar su aliento
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando (translation)

When you don't feel the wind that touches your heart
Feelings fade, and reason is lost
Think that we were all born to fight it
That there are no obstacles when the soul is born
That there are reasons to continue
That there are no barriers or borders when living
When you don't feel the wind that touches your heart
Feelings fade, and reason is lost
Think that we were all born to fight it
That there are no obstacles when the soul is born
That there are reasons to continue
That there are no barriers or borders when living
When loneliness attacks on gray days
Posadas in scars leaves you
in that eclipse
Where you can close your eyes in formaldehyde
Or raise your forehead and wait for the sun to rise
On each page leaving your verse
Leave a tear at the end of each chapter
Losing the loved one wanting to be
And see how it goes and that nothing you can do
You have to follow paths to travel
Destinations to build
Landscapes to see, grow, know and understand what it is about
The magic of the clock shows us how time kills
When it expands and the material does not reach
Hope is lost and you don't feel confident
Think that we were all born to fight it
That there is a flame inside you that no one is going to put out
When you wake up and find no solution
The problem is not letting yourself fall for the situation
Another illusion, another disappointment
The lie conspires and revives in another explanation
When it seems that everything is seriously wrong
And there's no quick exit to the graveyard
Think we were all born to fight
That heaven can wait and we start again
When you don't feel the wind that touches your heart
Feelings fade, and reason is lost
Think that we were all born to fight it
That there are no obstacles when the soul is born
That there are reasons to continue
That there are no barriers or borders when living
When memories live in your head
And evil begins to wear down your strength
You don't move forward without stumbling and thinking
How to find a solution to this tense situation
You want to do your best to escape the slump
And you are tied to your past drowning in rancor
My advice is to get up
And that you think that you can beat the reflexes of before
Do not get ahead of yourself, everything has its time
The most suffered wounds are closed over a slow fire
That a bad moment is just a fall
Life always gives prizes and livelihood is the family
Every day, there is laughter, discontent
Fantasies, stories, joys, lawsuits
Lies, arguments, desolation
Tears from the heart that hurt inside
When you can't find the passion
And look into his eyes just to get into an argument
When value is lost like respect
Tired of trying to row in a turbulent sea
When you no longer feel the wind bro
This empty body of feelings bro
Raise your head look to the front
You always have people who will offer you their encouragement
When you don't feel the wind that touches your heart
Feelings fade, and reason is lost
Think that we were all born to fight it
That there are no obstacles when the soul is born
That there are reasons to continue
That there are no barriers or borders when living
When you don't feel the wind that touches your heart
Feelings fade, and reason is lost
Think that we were all born to fight it
That there are no obstacles when the soul is born
That there are reasons to continue
That there are no barriers or borders when living