Translation of the song lyrics Loin De Vous (Only You) - Francois Deguelt, Los Angeles

Loin De Vous (Only You) (original)

Loin de vous, je me sens loin de tout, loin de tout, un peu perdu surtout.
Loin de vous, tout me fait mal, un rien blesse mes yeux.
Je ne suis jamais si seul que dans la foule.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, loin de vous, de vous…

(translation)

Far from you, I feel far from everything, far from everything, a bit lost above all.
Away from you, everything hurts me, nothing hurts my eyes.
I am never so alone as in the crowd.
Far from you, all this blue sky bores me.
Away from you, I like the rain even better.
Far from you, I want everything to have the color of my thoughts.
Far from you, I feel far from the whole world.
Far from you, all this blue sky bores me.
Away from you, I like the rain even better.
Far from you, I want everything to have the color of my thoughts.
Far from you, I feel far from the whole world.
Far from you, far from you, from you...