Translation of the song lyrics Se Voce Jurar - Francisco Alves, Mario Reis

Se Voce Jurar (original)

Se você jurar
Que me tem amor
Eu posso me regenerar
Mas se é
Pra fingir, mulher
A orgia assim não vou deixar
Muito tenho sofrido
Por minha lealdade
Agora estou sabido
Não vou atrás de amizade
A minha vida é boa
Não tenho em que pensar
Por uma coisa à-toa
Não vou me regenerar
A mulher é um jogo
difícil de acertar
E o homem como um bobo
Não se cansa de jogar
O que eu posso fazer
É se você jurar
Arriscar a perder
Ou desta vez então ganhar

Se Voce Jurar (translation)

if you swear
Who has love for me
I can regenerate
but if it is
To pretend, woman
I won't let the orgy like this
I have suffered a lot
for my loyalty
Now I'm known
I'm not going after friendship
My life is good
I have nothing to think about
for a random thing
I will not regenerate
The woman is a game
hard to hit
And the man like a fool
Don't get tired of playing
What can I do
It is if you swear
risk losing
Or this time then win