Lyrics of Mondo Nuovo - Francesco Guccini

Mondo Nuovo (original)

Corre veloce, ma in che senso
il nostro tempo sconosciuto e strano
e i nostri occhi spaventati
guardano ci?
che ci circonda
e non sanno credere ad un tecnico sortilegio che
pian piano e indifferente ci rapina
e ci trascina verso una realt?
che non vedremo mai (fra entit? sconosciute e computers)
che non vedremo mai (fra le schede cifrate e le citt?)
che non vedremo mai…
E corre l' uomo confuso verso
ci?
che neanche lui capisce,
chi ha programmato la sua vita
non sa chi sia e dove

(translation)

It runs fast, but in what sense
our unknown and strange time
and our frightened eyes
look there?
that surrounds us
and they do not know how to believe in a spell-like technician that
slowly and indifferently he rob us
and drags us towards a reality?
that we will never see (between unknown entities and computers)
that we will never see (between the encrypted cards and the cities?)
that we will never see ...
And the confused man runs towards
there?
that not even he understands,
who has planned his life
he doesn't know who he is and where