Song information On this page you can find the lyrics of the song Canzone Per Piero, artist - Francesco Guccini. Album song Stanze Di Vita Quotidiana, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
Canzone Per Piero(original) |
Mio vecchio amico di giorni e pensieri |
Da quanto tempo che ci conosciamo |
Venticinque anni son tanti e diciamo |
Un po' retorici, che sembra ieri |
Invece io so che è diverso e tu sai |
Quello che il tempo ci ha preso e ci ha dato |
Io appena giovane sono invecchiato |
Tu forse giovane non sei stato mai |
Ma d’illusioni non ne abbiamo avute |
O forse sì, ma nemmeno ricordo |
Tutte parole che si son perdute |
Con la realtà incontrata ogni giorno |
Chi glielo dice a chi è giovane adesso |
Di quante volte si possa sbagliare |
Fino al disgusto di ricominciare |
Perché ogni volta è poi sempre lo stesso |
Eppure il mondo continua e va avanti |
Con noi o senza e ogni cosa si crea |
Su ciò che muore e ogni nuova idea |
Su vecchie idee e ogni gioia su pianti |
Ma più che triste ora è buffo pensare |
A tutti i giorni che abbiamo sprecati |
A tutti gli attimi lasciati andare |
E ai miti belli delle nostre estati |
Dopo l’inverno e l’angoscia in città |
Quei lunghi mesi sdraiati davanti |
Liberazione del fiume e dei monti |
E linfa aspra della nostra età |
Quei giorni spesi a parlare di niente |
Sdraiati al sole, inseguendo la vita |
Come l’avessimo sempre capita |
Come qualcosa capito per sempre |
Il mio Leopardi, le tue teologie: |
«Esiste Dio ?» |
Le risate più pazze |
Le sbornie assurde, le mie fantasie |
Le mie avventure in città con ragazze |
Poi quell’amore alla fine reale |
Tra le canzoni di moda e le danze: |
«È in gamba sai, legge Edgar Lee Masters |
Mi ha detto no, non dovrei mai pensare» |
Le sigarette con rabbia fumate |
I blue jeans vecchi e le poche lire |
Sembrava che non dovesse finire |
Ma ad ogni autunno finiva l’estate |
Poi tutto è andato e diciamo siam vecchi |
Ma cosa siamo e che senso ha mai questo |
Nostro cammino di sogni fra specchi |
Tu che lavori quand’io vado a letto? |
Io dico sempre «non voglio capire» |
Ma è come un vizio sottile e più penso |
Più mi ritrovo questo vuoto immenso |
E per rimedio soltanto il dormire |
E poi ogni giorno mi torno a svegliare |
E resto incredulo, non vorrei alzarmi |
Ma vivo ancora e son lì ad aspettarmi |
Le mie domande, il mio niente, il mio male… |
(translation) |
My old friend of days and thoughts |
How long have we known each other |
Twenty-five years are a long time and let's say |
A little rhetorical, which seems like yesterday |
Instead I know it's different and you know |
What time has taken and given us |
I got old when I was young |
Perhaps you have never been young |
But we didn't have any illusions |
Or maybe yes, but I don't even remember |
All words that are lost |
With the reality encountered every day |
Who tells him who is young now |
How many times you can be wrong |
Up to the disgust of starting over |
Because every time it is always the same |
Yet the world continues and goes on |
With us or without and everything is created |
About what dies and every new idea |
About old ideas and all joy about tears |
But more than sad now it's funny to think |
To all the days we have wasted |
At all moments let go |
And to the beautiful myths of our summers |
After the winter and the anguish in the city |
Those long months lying in front |
Liberation of the river and the mountains |
And sour sap of our age |
Those days spent talking about nothing |
Lie down in the sun, chasing life |
As we have always understood it |
As something understood forever |
My Leopardi, your theologies: |
"Does God exist?" |
The craziest laughs |
The absurd hangovers, my fantasies |
My adventures in the city with girls |
Then that love in the real end |
Among the fashion songs and dances: |
“He's good, you know, reads Edgar Lee Masters |
He told me no, I should never think " |
Angrily smoked cigarettes |
The old blue jeans and the few lire |
It seemed that it was not going to end |
But each autumn the summer ended |
Then everything went and let's say we're old |
But what are we and what is the meaning of this |
Our path of dreams among mirrors |
Who do you work when I go to bed? |
I always say "I don't want to understand" |
But it's like a subtle vice and the more I think |
The more I find myself in this immense emptiness |
And as a remedy only sleep |
And then every day I wake up again |
And I'm incredulous, I don't want to get up |
But I still live and they are there waiting for me |
My questions, my nothing, my evil ... |