Translation of the song lyrics Il mondo nuovo - Francesco Bianconi

Il mondo nuovo (original)

Balla per i corvi e la paura
Per il buio e la pianura
Per i fuochi a Notre-Dame
Canta della morte e dell’amore
Perché tutto è da rifare
Con la guerra che verrà
Ride e poi precipita nel mare
Fino ad Atlantide va
Lascia bruciare
Le religioni e Lou Reed
Sente dolore
Chiede se è giusto così
Sputa e risponde di sì
Il nuovo mondo è già qui
Ora che la notte si avvicina
Nella nebbia la mondina
Si è perduta e lui lo sa
Contro il paradigma di pensiro
L’orizzonte e il cielo nro
Se ne innamorerà
Non farà più in tempo ad ascoltare
Tutti i vinili che ha
Passano gli anni
L’odio, l’hip-hop e Godard
L’uomo e la donna
Restano soli in città
Nudi col freddo che fa
Ma il nuovo mondo verrà con l’estate
E con le comete
Ci farà stare in assenza di male
Dentro l’Islanda
O in quell’inferno che si agita nella materia
E fa circolare la storia
Lungo i viali del vuoto
Senza spiegare chi siamo noi

Il mondo nuovo (translation)

Dance for the crows and fear
For darkness and plains
For fireworks at Notre-Dame
Sing about death and love
Because everything needs to be redone
With the war to come
He laughs and then falls into the sea
Up to Atlantis goes
Let it burn
Religions and Lou Reed
He feels pain
He asks if that's right
He spits and he answers yes
The new world is already here
Now that the night is approaching
In the fog the mondina
She's lost and he knows it
Against the thinking paradigm
The horizon and sky no
He will fall in love with it
She won't have time to listen anymore
All the vinyls he has
Years go by
Hatred, hip-hop and Godard
The man and the woman
They remain alone in the city
Naked in the cold it is
But the new world will come with the summer
And with comets
It will make us stay in the absence of evil
Inside Iceland
Or in that hell that is disturbed in matter
And it circulates the story
Along the avenues of emptiness
Without explaining who we are