| Rame (original) | Rame (translation) |
|---|---|
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| L’océan est troublé | The ocean is troubled |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| Côte en face hors vue | Coast in front out of sight |
| L’orage se rapproche | The storm is approaching |
| Si je l’avais su | If I had known |
| Si je l’avais su | If I had known |
| Pensées noires s’accrochent | Black thoughts cling |
| Je n’aurais jamais cru | I would never have believed |
| Je n’aurais jamais cru | I would never have believed |
| Mais tout n’est pas perdu, non | But all is not lost, no |
| Tout n’est pas perdu | All is not lost |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| L’océan est troublé | The ocean is troubled |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| Côte en face hors vue | Coast in front out of sight |
| Je navigue aveugle | I sail blind |
| Mon bateau prend de l’eau | My boat is taking on water |
| Bateau prend de l’eau | Boat takes on water |
| Mais quelque chose me souffle | But something is blowing my mind |
| Que demain il fera beau | That tomorrow it will be sunny |
| Demain il fera beau | The weather will be nice tomorrow |
| Tout n’est pas perdu | All is not lost |
| Tout n’est pas perdu | All is not lost |
| C’est pas que j’suis dur | It's not that I'm hard |
| Mon esprit reste un mystère | My mind remains a mystery |
| Mais j’entends le souffle | But I hear the breath |
| Quand les vagues me lancent en mer | When the waves throw me out to sea |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| L’océan est troublé | The ocean is troubled |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| Côte en face hors vu | Side in front unseen |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| Douleurs redoublées | Doubled pain |
| Rame, rame, rame, mon âme | Row, row, row, my soul |
| Compas marche plus | Compass no longer works |
| Oublies un peu les doutes | Forget the doubts |
| Domines un peu les peurs | Overcome the fears a little |
| Tu connais bien la route | You know the road well |
| Caché au fond de ton cœur | Hidden deep in your heart |
Translation of the song lyrics Rame - Francesca Blanchard
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rame , by -Francesca Blanchard
In the genre:Авторская песня
Release date:01.10.2015
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 |
New texts and translations on the site:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |