Song information On this page you can find the lyrics of the song Летняя зима, artist - Форум. Album song Лучшее, in the genre Date of issue: 31.01.2016
Record label: Gamma Music
Song language: Russian language
Летняя зима(original) |
| Эту милую картинку ты придумала сама, |
| Сотворив ее из музыки и света. |
| Ты считаешь на картине нарисована — Зима, |
| А мне кажется — Серебрянное Лето. |
| То-ли снежная поляна, то-ли озеро в лесу, |
| Напоенное туманом и прохладой, |
| Ты еще меня с собою в уголочке нарисуй, |
| Впрочем больше ничего уже не надо. |
| Ты — моя Летняя Зима, |
| Мое зимнее Лето. |
| Ты из музыки и света сама |
| Из музыки и света — Света! |
| Знаю я, что там за лесом деревянные дома, |
| Их покой ни дождь, ни снег не потревожит. |
| На кого она похожа — эта Летняя Зима, |
| Ну, конечно, на тебя она похожа. |
| Ты таким же тайным светом изнутри озарена, |
| Только мне за свой покой нельзя ручаться. |
| Я повешу твой подарок над кроватью у окна, |
| Чтобы нам с тобой во век не разлучаться. |
| (translation) |
| You came up with this cute picture yourself, |
| Having created it from music and light. |
| Do you think the picture is drawn - Winter, |
| And it seems to me - Silver Summer. |
| Either a snowy glade, or a lake in the forest, |
| Drunk with mist and coolness, |
| You still draw me with you in the corner, |
| However, nothing more is needed. |
| You are my Summer Winter |
| My winter summer. |
| You are from music and light yourself |
| From music and light - Light! |
| I know that there are wooden houses behind the forest, |
| Neither rain nor snow will disturb their peace. |
| Who does she look like - this Summer Winter, |
| Well, of course, she looks like you. |
| You are illuminated from within with the same secret light, |
| Only I cannot vouch for my peace. |
| I'll hang your gift over the bed by the window, |
| So that you and I will never be separated. |