| Xote Das Meninas (original) | Xote Das Meninas (translation) |
|---|---|
| Ando devagar | I walk slowly |
| Porque já tive pressa | because I was in a hurry |
| E levo esse sorriso | And I take that smile |
| Porque já chorei demais | because I've cried too much |
| Cada um de nós compõe a sua história | Each of us makes up our story |
| Cada ser em si | Each being in itself |
| Carrega o dom de ser capaz | Carries the gift of being able |
| E ser feliz | And be happy |
| Mandacaru quando flora na seca | Mandacaru when it blooms in the dry |
| É o sinal que a chuva chega no sertão | It's the sign that the rain arrives in the sertão |
| Toda menina que enjoa da boneca | Every girl who gets sick of the doll |
| É sinal que o amor já chegou no coração | It is a sign that love has already reached the heart |
| Meia comprida | long sock |
| Não quer mais sapato baixo | I don't want low shoes anymore |
| Vestido bem cintado | well-fitted dress |
| Não quer mais vestir timão | I don't want to wear the helm anymore |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| De manhã cedo já tá pintada | Early in the morning it's already painted |
| Só vive suspirando, sonhando acordada | Just live sighing, daydreaming |
| O pai leva ao dotô a filha adoentada | The father takes his sick daughter to the dotô |
| Não come, não estuda | Don't eat, don't study |
| Não dorme, nem quer nada | Don't sleep, don't want anything |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Mas o dotô, nem examina | But the dotô, does not even examine |
| Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina | Calling the father aside, he tells him so in quietly |
| Que mal é da idade, que pra tal menina | What's wrong with age, what for such a girl |
| Não tem um só remédio, em toda medicina | There is not a single remedy, in all medicine |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
| Ela só quer | she just wants |
| Só pensa em namorar | Just think about dating |
Translation of the song lyrics Xote Das Meninas - Forro In The Dark
Song information On this page you can read the lyrics of the song Xote Das Meninas , by -Forro In The Dark
Song from the album: Forro in the Dark
In the genre:Поп
Release date:01.06.2006
Song language:Portuguese
Record label:Ponderosa
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 |