Translation of the song lyrics Talk To Me - Fly To The Sky

Talk To Me (original)

왠지 오늘 넌 좀 달라 보였어
웃지도 않고
얼마나 아픈 얘기를 하려고 하는지
고갤 들지 않고
아무 말도 없이 어떤 변명도 없이
이렇게 우린 끝일 것 같은데
무슨 말이라도 해봐
변명이라도 해봐 제발
이해할 수 있는 이별이라면 난 널
미련 없이 보내줄 수 있는데
울지 말고 말 좀 해봐 oh
거짓말이라도 해봐
되묻진 않을게 널 위한 거라면
거짓말이라도 믿을게
Love the way you lie
너 답지 않았어 고개를 숙인 채
눈물 흘리면서
아무 말도 없이 작은 미소도 없이
이렇게 우린 끝일 것 같은데
무슨 말이라도 해봐 oh
변명이라도 해봐 제발
이해할 수 있는 이별이라면 난 널
미련 없이 보내줄 수 있는데
울지 말고 말 좀 해봐 oh
거짓말이라도 해봐
되묻진 않을게 널 위한 거라면
거짓말이라도 믿을게
지워질까 추억이 넘쳐서
지울 수가 없어
계속 써내려갈 사랑
지워지지 않을 우리
너의 눈물이 거짓말일지라도
Love the way you lie

Talk To Me (translation)

For some reason, you looked a little different today
without laughing
How painful are you trying to talk about?
without raising my head
without a word, without any excuses
I think this is how we will end
say anything
give me an excuse please
If a breakup is understandable, I will
I can send it to you without any regrets
Don't cry and talk to me oh
tell a lie
I won't ask if it's for you
I'll believe even a lie
Love the way you lie
It wasn't like you, with my head down
in tears
Without a word, without a small smile
I think this is how we will end
Say something oh
give me an excuse please
If a breakup is understandable, I will
I can send it to you without any regrets
Don't cry and talk to me oh
tell a lie
I won't ask if it's for you
I'll believe even a lie
Will it be erased? The memories are overflowing
I can't erase
A love that will continue to be written
we will not be erased
Even if your tears are lies
Love the way you lie