| Luna piena sei splendida
| Full moon you are beautiful
|
| La tua luce intensa mi accompagna
| Your intense light accompanies me
|
| Seguo il tuo riflesso in fondo al mare
| I follow your reflection at the bottom of the sea
|
| Entro in acqua e comincio a respirare
| I enter the water and begin to breathe
|
| Si spiegano le vele al vento
| The sails unfold in the wind
|
| Le cime del mio cuore allento
| The tops of my heart loosen
|
| Stretta fra le braccia del maestrale
| Squeezed in the arms of the mistral
|
| Nascondo la paura che mi assale
| I hide the fear that assails me
|
| Al temporale, feroce poesia
| At the storm, ferocious poetry
|
| Sei violenta e languida, freddissima
| You are violent and languid, very cold
|
| Un’improvvisa marea mi cullerà, immobile
| A sudden tide will rock me, motionless
|
| Com’eri ultima, ferma e limpida, (immortale)
| How last, still and clear, (immortal)
|
| Nel blu, sempre più giù
| In the blue, lower and lower
|
| In fondo al blu, nascosta qui
| At the bottom of the blue, hidden here
|
| Nel…
| In the…
|
| Nel blu | Into the blue |