Translation of the song lyrics Tato - Flint

Tato (original)

Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dumny był i po co było się tak wcześnie zawijać
Tak długo wierzyłem, że cofnę ten czas by rzeczywistość zaklinać
Chujowo było się budzić, zresztą nie miło też było zasypiać
I rano znowu to rozczarowanie, że to tylko sen, nie zdążyłem zapisać
Potrzebowałem cię mocniej wtedy, dorastałem bez wzorca
Bo dzisiaj to nie ma znaczenia, co drugi ziomal wychodzi na swoje bez ojca
Myślisz że łatwo dziś mijać sąsiadów gdy wracam z treningu na W
I słyszeć, że jestem jak ty — moi ludzie jak twoje crew?
Nim zawinąłeś się na tamten, zrobiłeś w papierach porządek zgrabiłeś liście na
działce i zrobiłeś w furze wymianę rozrządu dokończyłeś wszystkie sprawy.
Nie skończyłeś tylko z butelki Carlsberga
Dopiłem to kurwa.
Dziary ciągle robię nowe i nie kończę starych
A teraz ryczę aż nie widzę lustra
Jak mnie wkurwiają ci leszcze co myślą, że ciągle na bani luz mam
Widzą mnie w modnych ciuszkach, jak rozwalam hajs i kurwa nie dbam o to
A ja muszę tak żyć bo przez Ciebie czuje że też umrę młodo
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dupę mi zlał, chodź teraz już trochę latam na te sporty walki
Pamiętam jak solo położyłeś dwóch chamów przy wyjściu z klatki Chwile po akcji
jak krzyczeli, że wrócą i cie kurwa zabiją
Pierwszy raz poczułem, że chciałbym zatrzymać to co wtedy było Wiesz jak jest z
moją dziewczyna?
Z jedną wpadłem nawet na grób
Wiesz jednak to nie była miłość choć po tym przez półtora balet i cug
Znowu mam nową lalkę, czytam jej ciało brajlem
A tyle dup wokół garnie do mnie przez te freestyle
Czy poszło by inaczej gdybym był świadkiem tej drogi tata?
Nie wiem znów myślę o tym w trasie wlewając burbon do coli z maka
Chodź częściej liczę zyski to wciąż mnie boli strata
Ale już muszę żyć z tym — puszczam obłoki z blanta
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają

(translation)

I so lacked authority in choosing roads
So I keep getting lost, making mistakes (Daddy)
All I think is you should be here
So I throw myself into the crowd - and let them carry it
Maybe you would be proud and what was the purpose of wrapping up so early
I believed for so long that I would turn back this time to conjure reality
Chujowo was awake, it was also not nice to fall asleep
And in the morning again this disappointment that it was just a dream, I did not have time to write down
I needed you more then, I grew up without a role model
Because today it does not matter what every second homie does without a father
You think it's easy to pass the neighbors today when I come back from training to Warsaw
And hear I'm like you - my people like your crew?
Before you wrap yourself up on that one, you put the papers in order, you rake the leaves on
the plot and you did the timing replacement in the cart, you finished all the matters.
You didn't just end up with a Carlsberg bottle
I fucking finished it.
I still make new tattoos and do not finish old ones
And now I roar until I can't see the mirror
How those bream piss me off who think that I still suck at ease
They see me in trendy clothes, smashing money and I don't fucking care
And I have to live like this because thanks to you I feel that I will also die young
I don't remember your face anymore, your gestures, your words (dad)
And I know your name from granite when I visit your grave (papa)
I so lacked authority in choosing roads
So I keep getting lost, making mistakes (Daddy)
All I think is you should be here
So I throw myself into the crowd - and let them carry it
Maybe you would piss my ass, come now, I'm a bit of a fighter for these martial arts
I remember when you soloed two louts at the exit of the cage. Moments after the action
how they screamed they'd come back and fucking kill you
For the first time I felt that I would like to keep what was then You know how it is with
my girlfriend?
I even bumped into the grave with one
You know, however, it was not love, although after that for a ballet and a half and cug
I have a new doll again, I can read her body in Braille
And so much ass around me because of this freestyle
Would it have been different if I had witnessed this dear dad?
I don't know, I'm thinking about it again on the road, pouring bourbon in maka cola
Come on, I count profits more often, it still hurts me to lose
But I have to live with it already - I blow the blunt clouds
I look through the wheels at that sky on the spindle
And I don't believe there's anything on the other side
I look through the wheels at that sky on the spindle
And I don't believe there's anything on the other side
I don't remember your face anymore, your gestures, your words (dad)
And I know your name from granite when I visit your grave (papa)
I so lacked authority in choosing roads
So I keep getting lost, making mistakes (Daddy)
All I think is you should be here
So I throw myself into the crowd - and let them carry it