| Shatter (original) | Shatter (translation) |
|---|---|
| Die Uhr schlägt einsam ins Leere | The clock strikes lonely in the void |
| Herzen sind schwer | hearts are heavy |
| Die Engel sind am Verlieren | The angels are losing |
| Zu beten lohnt sich nicht mehr | Prayer is no longer worth it |
| Einer steht auf dem Dach | One is on the roof |
| Schreit wirre Reden hinaus | Shouts out confused speeches |
| Verbeugt sich tief und schweigt dann | Bows deeply and then is silent |
| Der Regen spendet Appplaus | The rain gives applause |
| Umkreisen und warten | Circle and wait |
| Der Stachel sitzt tief | The sting is deep |
| Erlebe Tage und Nächte | Experience days and nights |
| Ohne jeden Unterschied | Without any difference |
| Straßen ziehen sich wie Narben | Roads stretch like scars |
| Endlos durch die Stadt | Endlessly through the city |
| Fahles Licht, blasse Farben | Pale light, pale colors |
| Und hin und wieder der Mond | And every now and then the moon |
| Ich bin ein Satellit | i am a satellite |
| Bleibe niemals stehn | never stand still |
| Umkreisen und warten | Circle and wait |
| Quelle der Manie | source of mania |
| Ich bin ein Satellit | i am a satellite |
| Der nicht näher kommt | Who doesn't come any closer |
| Nur betrunkene Sehnsucht | Just drunk longing |
| Und hin und wieder der Mond | And every now and then the moon |
