Translation of the song lyrics Parte Di Me - Fishball

Parte Di Me (original)

Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Cercami fuori di me
Cerca i fiori di me
Ho solo terra dentro, forse sto impazzendo
E questa è la parte di me che mi rappresenta meglio
Forse è quella che avevo perso, sono
Fuori di me
E sono fuori di testa perché ho perso la pazienza
E sono il tipo di persona che non perde mai
Il tipo di persona che non piange mai
Vorrei dirti delle belle cose
Vorrei che passassero le notti insonni
Anche oggi piove
Io alla fine non ti ho detto nulla
Perché è la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Ti porto sulle nuvole
Così puoi guardarmi implodere come una supernova
Pensi davvero di sapere che cosa si prova
Non credo, baby, ba-baby
Baby, vorrei ammazzarli tutti
Così forse guarderesti me come se fossi l’unica
Agli occhi di chi giudica puoi sembrare stupida
Non sono lucida ma ho gli occhi di chi luccica
E guardami, sì, guardami
Perché non ti accorgi che dentro c’ho l’universo
E parlami, cosa farei per rivederti ancora
Per sentire una parola che è una sola
Guardami, sì, guardami
Se è vero che alla fine do l’ansia però vuoi vedermi ancora
Se puoi vedere com'è
Anche la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me

(translation)

Let's pretend it's my fault
Maybe I gave too much, it was a lie
This is the worst part of me
Worst part of me
How many times have you pretended to leave
I don't even know how to hurt you
What do you want it to be
That's the part I hate about me
Look for me outside of me
Look for the flowers of me
I only have earth inside, maybe I'm going crazy
And this is the part of me that represents me best
Maybe that's what I lost, I am
Out of me
And I'm out of my mind because I've lost my temper
And I'm the kind of person who never loses
The kind of person who never cries
I would like to tell you some good things
I wish they spent sleepless nights
Even today it rains
In the end, I didn't tell you anything
Because that's the worst part of me
Let's pretend it's my fault
Maybe I gave too much, it was a lie
This is the worst part of me
Worst part of me
How many times have you pretended to leave
I don't even know how to hurt you
What do you want it to be
That's the part I hate about me
I take you to the clouds
So you can watch me implode like a supernova
You really think you know what it's like
I don't think so, baby, ba-baby
Baby, I'd like to kill them all
So maybe you would look at me as if I were the only one
In the eyes of the judge you can look stupid
I'm not shiny but I have the eyes of someone who glitters
And look at me, yes, look at me
Why don't you realize that I have the universe inside
And talk to me, what would I do to see you again
To hear a word that is only one
Look at me, yes, look at me
If it is true that in the end I get anxious but you want to see me again
If you can see how it is
Even the worst part of me
Let's pretend it's my fault
Maybe I gave too much, it was a lie
This is the worst part of me
Worst part of me
How many times have you pretended to leave
I don't even know how to hurt you
What do you want it to be
That's the part I hate about me