Translation of the song lyrics Mordêtre Et Dénaissance - First Fragment

Mordêtre Et Dénaissance (original)

Concevant le panégyrique
Suffoquant dans un esprit léthargique
Une union tristement ensevelie sous les décombres
Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe
Jusqu'à ce que la mort s’en empare
Jusqu'à ce que corps nous séparent
Sa souche en fera pourrir le noyau
L’avorton en resserrera l'étau
Sa jeunesse volée l’arrachera
Son esprit séquestré la violera
D’un être tourmenté elle sera exécutée
De ce linceul, elle sera réanimée et atrophiée
D’une perpétuelle errance
Sa jeunesse n'étant plus qu’un lointain souvenir d’insouciance
S’ensevelissant de la plus haute gamme de son abject état d’espérance
Ta conception et ton inhibition étant devenues ma possession
Créé par le souffle de ma monopolisation
Défloré par ma grotesque insertion
Elle cédera par l’addiction
Elle coulera par l’indignation
Elle produira l'éradication
Invivante de ce monde, une putain de la bourgoisie
Catin du roi, une allégeance à son eau de vie
La cadence de son alliance dépérit
La valse d’un temps pour un voeu inassouvi
Elle en est le déclin, le déclenchement
Elle en est la gloire, l’instrument
Concevant le panégyrique
Suffoquant dans un esprit léthargique
Une union tristement ensevelie sous les décombres
Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe
Jusqu'à ce que la mort s’en empare
Jusqu'à ce que corps nous séparent

Mordêtre Et Dénaissance (translation)

Devising the panegyric
Suffocating in a lethargic mind
A union sadly buried under the rubble
A marriage ironically doomed to slaughter
Until death takes it
Until bodies do us part
His stump will rot the core
The runt will tighten the vice
His stolen youth will tear him away
Her sequestered spirit will rape her
From a tormented being she will be executed
From this shroud she will be revived and atrophied
Of a perpetual wandering
His youth no longer but a carefree distant memory
Burying himself from the highest range of his abject state of hope
Your conception and your inhibition having become my possession
Created by the breath of my monopolization
Deflowered by my grotesque insertion
She will give in through addiction
She will sink with indignation
It will produce the eradication
Invivant of this world, a whore of the bourgeois
Whore of the king, an allegiance to his brandy
The cadence of his alliance withers
The waltz of a time for an unfulfilled wish
She's the decline, the trigger
She is its glory, its instrument
Devising the panegyric
Suffocating in a lethargic mind
A union sadly buried under the rubble
A marriage ironically doomed to slaughter
Until death takes it
Until bodies do us part