Song information On this page you can read the lyrics of the song O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and King) , by - First CallRelease date: 03.08.2009
Song language: Swahili
O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and King)(original) |
| Viumbe vyote vya mungu wetu |
| Na mfalme wetu |
| Viumbe vyote vya mungu wetu |
| Na mfalme wetu |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| Watu wote |
| Viumbe vyote |
| Awaye yote |
| Sifu mungu |
| Watu wote |
| Viumbe vyote |
| Awaye yote |
| Sifu mungu |
| All creatures of our God and King (O sifuni mungu) |
| Lift up your voice and with us sing (O sifuni mungu) |
| Thou burning sun with golden beam (imbeni, imbeni) |
| Thou silver moon with softer gleam (pazeni sauti imbeni) |
| Viumbe Vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| Viumbe Vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| Thou rushing wind that art so strong (O sifuni mungu) |
| Ye clouds that sail in heaven along (O sifuni mungu) |
| Thou rising morn in praise rejoice (imbeni, imbeni) |
| Ye lights of evening find a voice (Kazeni sauti imbeni) |
| Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| Thou flowing water pure and clear (hm.hm.hm.hm) |
| Make music for thy Lord to hear! |
| (hm.hm.hm.hm.) |
| Thou fire, so masterful and bright (Imbeni!) |
| That givest man both warmth and light.(Imbeni!) |
| vyumbe vyote na mungu we tu |
| vyumbe vyote na mungu we tu |
| Pazeni sauti (chitter) |
| Pazeni sauti (chitter) |
| Tusifu mungu |
| Let all things their Creator bless (O sifuni mungu) |
| And worship Him in humbleness (O sifuni mungu) |
| O praise the Father, praise the Son (imbeni, imbeni) |
| And praise the Spirit, three in one (pazeni sauti imbeni) |
| viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| Pazeni sauti ili nasi mwimbe |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| All men (watu wote) |
| All creatures (viumbe vyote) |
| Everybody (awaye yote) |
| Praise the Lord (sifu mungu) |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| Tusifu mungu |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| O sifuni mungu (imbeni) |
| Tusifu mungu |
| Tusifu mungu |
| Tusifu mungu |
| pazeni sauti na wote imbeni |
| O sifuni mungu |
| (translation) |
| all creatures of Our God |
| And our king |
| all creatures of Our God |
| And our king |
| Raise your voice to sing with us |
| Raise your voice to sing with us |
| Everyone |
| All creatures |
| Take it all away |
| Praise god |
| Everyone |
| All creatures |
| Take it all away |
| Praise god |
| All creatures of our God and King (O praise God) |
| Lift up your voice and with us sing (O praise God) |
| Thou burning sun with golden beam (sing, sing) |
| Thou silver moon with softer gleam (raise the voice and sing) |
| All creatures of our god and our king |
| All creatures of our god and our king |
| Raise your voice to sing with us |
| Raise your voice to sing with us |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| Thou rushing wind that art so strong (O praise God) |
| Ye clouds that sail in heaven along (O praise God) |
| Thou rising morn in praise rejoice (sing, sing) |
| Ye lights of evening find a voice |
| All creatures of our god and our king |
| All creatures of our god and our king |
| Raise your voice to sing with us |
| Raise your voice to sing with us |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| You flowing water pure and clear (hm.hm.hm.hm) |
| Make music for your Lord to hear! |
| (hm.hm.hm.hm.) |
| Thou fire, so masterful and bright (Sing!) |
| That gave man both warmth and light. (Sing!) |
| all creatures and only one god |
| all creatures and only one god |
| Chitter |
| Chitter |
| Let us praise God |
| Let all things their Creator bless (O praise God) |
| And worship Him in humbleness (O praise God) |
| O praise the Father, praise the Son (sing, sing) |
| And praise the Spirit, three in one (raise your voice and sing) |
| all creatures of our god and our king |
| all creatures of our god and our king |
| Raise your voice to sing with us |
| Raise your voice to sing with us |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| All men |
| All creatures |
| Everybody |
| Praise the Lord |
| O praise the god (sing) |
| O praise the god (sing) |
| O praise the god (sing) |
| Let us praise God |
| O praise the god (sing) |
| O praise the god (sing) |
| O praise the god (sing) |
| Let us praise God |
| Let us praise God |
| Let us praise God |
| raise your voice and all sing |
| O praise God |