Translation of the song lyrics Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев

Язмыш чэчэклэре (original)

Раббым биргән гомер, хәркем аны яши,
Кемгә озын, кемгә бик кыска,
Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек
Кайсы яши, кайсы тиз сула.
Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,
Иртә әле сезгә шиңәргә,
Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын
Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.
Кеше гомерләре, тора язмышлардан,
Чәчәк гомерләре төсләрдән.
Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш,
Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә.
Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,
Иртә әле сезгә шиңәргә,
Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын
Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.
Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре
Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй
Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер,
Яшик әле энҗе чәчкәдәй.

(translation)

The life that my Lord has given me, everyone lives it,
To whom it is long, to whom it is very short,
Flowers are just like human life
Which one lives, which one breathes fast.
Flowers of destiny, flowers of destiny,
It's too early for you,
May the rains of happiness rain on you
Shingma flower in bitter winds.
Human lives, from destinies,
Flower lifetimes are from colors.
Yellow is milk, red is destiny,
White flowers to infinite happiness.
Flowers of destiny, flowers of destiny,
It's too early for you,
May the rains of happiness rain on you
Shingma flower in bitter winds.
Human lives, flower lives
It lives like a flower, like a spider's web
Lord, give me a lifetime, give me a lip,
The box still looks like a pearl.