| Язмыш чэчэклэре (original) | Язмыш чэчэклэре (translation) |
|---|---|
| Раббым биргән гомер, хәркем аны яши, | The life that my Lord has given me, everyone lives it, |
| Кемгә озын, кемгә бик кыска, | To whom it is long, to whom it is very short, |
| Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек | Flowers are just like human life |
| Кайсы яши, кайсы тиз сула. | Which one lives, which one breathes fast. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, | Flowers of destiny, flowers of destiny, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, | It's too early for you, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын | May the rains of happiness rain on you |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. | Shingma flower in bitter winds. |
| Кеше гомерләре, тора язмышлардан, | Human lives, from destinies, |
| Чәчәк гомерләре төсләрдән. | Flower lifetimes are from colors. |
| Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш, | Yellow is milk, red is destiny, |
| Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә. | White flowers to infinite happiness. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, | Flowers of destiny, flowers of destiny, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, | It's too early for you, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын | May the rains of happiness rain on you |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. | Shingma flower in bitter winds. |
| Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре | Human lives, flower lives |
| Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй | It lives like a flower, like a spider's web |
| Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер, | Lord, give me a lifetime, give me a lip, |
| Яшик әле энҗе чәчкәдәй. | The box still looks like a pearl. |
Translation of the song lyrics Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Язмыш чэчэклэре , by -Фирдус Тямаев
Song from the album: Соям, жаным
In the genre:Татарская музыка
Song language:Tatar
Record label:Медиалайн
Select which language to translate into: