Translation of the song lyrics Rihanna - Finesse, BNMP, Jesse Baez

Rihanna (original)

Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Puede que esto dure apenas unos meses
Me repite que nadie nos pertenece
A veces siento que no la merezco
Pero cuando le caigo sé que soy el jefe en ese puesto
A parte, me habla bonito
Hace de todo en la cama
Le gusta que no soy de los tipos que hablan
Y que a la cabeza no se me ha subido la fama
Mama, tú eres mi Rihanna, qué le voy a hacer
Quiero estar contigo aunque me cause estrés
Esto es por gusto, mami, aquí no hay flex
Te voy a tener enamorada para el fin de mes
Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Baby, yo quiero, dámelo
No sé qué fue que hiciste pero eso me tumbó
Y baby, sé que eres la mejor
Y de todos esos villanos, baby, yo soy el peor
Y se enrolla otro blunt, y me hace maldades
Me la como en el brunch, me levanto muy tarde
Encendemos el volcano para aliviar la presión
Y caemos rendidos en mi habitación
Yo no voy a dejar que te vayas
Hasta que estemos much higher
Así que cari, anda y préndete el blunt
Hoy no salimos de aquí hasta volar como un avión
Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas

Rihanna (translation)

you are my rihanna
Your body calls me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire
Girl, you are my Rihanna
Your body heals me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire
This may only last a few months.
It repeats to me that no one belongs to us
Sometimes I feel like I don't deserve it
But when I hit him I know I'm the boss in that position
Besides, he talks nice to me
Does everything in bed
He likes that I'm not the talking type
And that fame has not risen to my head
Mom, you are my Rihanna, what am I going to do
I want to be with you even if it causes me stress
This is for fun, mommy, there is no flex here
I'm going to have you in love by the end of the month
you are my rihanna
Your body calls me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire
Girl, you are my Rihanna
Your body heals me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire
Baby, I want, give it to me
I don't know what you did but it knocked me down
And baby I know you're the best
And of all those villains, baby, I'm the worst
And another blunt rolls up, and it does me wrong
I eat it at brunch, I get up very late
We light the volcano to relieve the pressure
And we fall exhausted in my room
I am not going to let you go
Until we are much higher
So honey, go ahead and light the blunt
Today we don't leave here until we fly like a plane
you are my rihanna
Your body calls me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire
Girl, you are my Rihanna
Your body heals me, girl
I dont know tomorrow
But today let's get rid of the desire, the desire