| Hey Girl (original) | Hey Girl (translation) |
|---|---|
| Kuo malu 'aki ai 'a e po | It was quiet all night |
| Ta’ahine pea ongo mai ho le’o | Girl still hear your voice |
| Hange ha vai kau’aki ki hoku loto | Make some water in my heart |
| Hey girl, kou 'ofa au 'i ho sino | Hey girl, I love you |
| Hengihengi, pea ma’a 'e 'aho | Hengihengi, maybe clean |
| 'Ofa'anga, siofia he langi toto | Love, love a bloody heaven |
| Tuku ai a keu luva 'eku manako | Let go of my desire |
| Hey girl, kou 'ofa au 'i ho sino | Hey girl, I love you |
| Fofonga malimali ko e kakala fungani | Smile and smell |
| Ka e 'avea 'a e sino ni koe me’a mamahi | But your body will take away the pain |
| Tau mai a keke 'ilo'i a mai | Come and see the cake |
| Ko e unaloto koe me’a fakavale atamai | You are a genius |
| Hey girl, kou 'ofa au 'i ho sino | Hey girl, I love you |
| (Repeat Verse 2 & 3) | (Repeat Verse 2 & 3) |
