Translation of the song lyrics Eres Tú - Fifth Harmony

Eres Tú (original)

Lauren:
Lunes, me mandas flores
Martes, me das excusas
Miércoles, luna y mar
Jueves, el sol se nubla
Normani:
Viernes, tu dueña soy
Sábado, que sola estoy
Desapareces otra vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Normani:
Lunes, la vida das
Martes, la lucha sigue
Miércoles, tu te vas
Jueves, perdón me pides
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Viernes hay ilusión
Ally:
Sábado que confusión
Normani:
Desaparezco yo esta vez
Ally:
Tú me extrañas ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
Camila:
Es que me quieres ¿o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
Dinah:
¿Eres tú?
No sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú mañana?
No quiero llorar por una semana
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú?
No sé, si yo jamás cambié
Lauren, Camila & Ally:
Eres tú, eres tú
Dinah & Normani:
Es tan extraño quererte, cuando me haces mal también me haces bien
Es tan extraño quererte, si de tu amor soy un rehén
Lauren & Camila (Ally):
¿A dónde voy?
(¿A dónde voy?)
Lauren, Camila & Normani (Ally):
Ya dímelo (¡Ya dímelo!)
Dinah (Ally):
¿Eres tú?
No sé (No sé), lluvia en el cristal o tormenta cruel
(O tormenta cruel)
¿Eres tú (¿Eres tú?) mañana?
(with Camila: No quiero llorar por una semana)
Dinah with Fifth Harmony harmonizing (Ally ad-libs):
(with Ally: ¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?)
¿Eres tú para mí cuando (with Ally: muero de sed?)
¿Eres tú?
(¿Eres tú?) No sé (No sé), si yo jamás (Jamás)
(with Ally: cambié)
¿Eres tú?
(Oh ah, yeah)
No lo sé

Eres Tú (translation)

Lauren:
Monday, you send me flowers
Tuesday, you give me excuses
Wednesday, moon and sea
Thursday, the sun is cloudy
Normani:
Friday, I am your owner
Saturday, I'm alone
you disappear again
Ally:
You miss me, what do you want?
Or am I going to lose you?
Camila:
Is it that you love me or not?
Tell me now, tell me now
Dinah:
Are you?
I don't know, rain on the glass or cruel storm
Is that you tomorrow?
I don't want to cry for a week
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
Are you for me when I fall without a net?
Are you for me when I die of thirst?
Are you?
I don't know if I never changed
Normani:
Monday, life you give
Tuesday, the fight continues
Wednesday, you go
Thursday, sorry you ask me
Lauren, Camila, Dinah & Ally:
Friday there is illusion
Ally:
Saturday what a mess
Normani:
I disappear this time
Ally:
You miss me, what do you want?
Or am I going to lose you?
Camila:
Is it that you love me or not?
Tell me now, tell me now
Dinah:
Are you?
I don't know, rain on the glass or cruel storm
Is that you tomorrow?
I don't want to cry for a week
Dinah with Fifth Harmony harmonizing:
Are you for me when I fall without a net?
Are you for me when I die of thirst?
Are you?
I don't know if I never changed
Lauren, Camila & Ally:
Eres Tu eres tu
Dinah & Normani:
It's so strange to love you, when you do me wrong you also do me good
It is so strange to love you, if I am a hostage of your love
Lauren & Camilla (Ally):
Where I go?
(Where I go?)
Lauren, Camila & Normani (Ally):
Tell me now (Tell me now!)
Dinah (Ally):
Are you?
I don't know (I don't know), rain on the glass or cruel storm
(Or cruel storm)
Is it you (Is it you?) tomorrow?
(with Camila: I don't want to cry for a week)
Dinah with Fifth Harmony harmonizing (Ally ad-libs):
(with Ally: Are you for me when I fall without a net?)
Are you for me when (with Ally: I'm dying of thirst?)
Are you?
(Is that you?) I don't know (I don't know), if I never (Never)
(with Ally: I changed)
Are you?
(oh oh yeah)
I do not know