Translation of the song lyrics Emocionado - Fidel

Emocionado (original)

Me siento emocionado,
por la vida que me ha tocado,
mucho tiempo la he desperdiciado,
pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado,
por la vida que me ha tocado,
mucho tiempo la he desperdiciado,
pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de los días de bajon,
cuando solo en mi vida había tribulacion,
no había alegría en mi corazon,
hasta que Rastafari tomo una decision,
no me dejo solo en esta transicion,
él es el que bombea en mi corazon,
él nos da el talento en esta ocasion,
así que hay que seguir y hay que ponerle emocion…
Me siento emocionado,
por la vida que me ha tocado,
mucho tiempo la he desperdiciado,
pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado,
por la vida que me ha tocado,
mucho tiempo la he desperdiciado,
pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de días de perdicion,
cuando no había sentido ni había direccion,
yo se que a mucha gente le da inspiracion,
escuchar algo nuevo en la estacion de radio,
así que ahora no aflojes que falta un monton,
hay que demostrarlo completar nuestra mision,
hablar por hablar esa no es la cuestion,
y cantar por cantar, no, sin nociòn,
abrazarte a la vida,
acordarte cuando estabas tirado sin comida,
no había nadie que te cure tus heridas,
todo parecía una calle sin salida,
te dejaban solo las personas que querías,
como salir de todo esto no sabias,
hasta que escuchaste esta melodía,
te reconforto y te trajo alegría y armonía…
Gracias amigos gracias enemigos,
porque sus pensamientos siempre estan conmigo,
no me molesta tener contrincantes,
así cuando entreno yo puedo inspirarme,
tampoco yo quiero destruir a nadie,
vine a construir y a edificarme,
no me malentiendan no se malacostumbren,
gracias a la gente llegamos a la cumbre…
Emocionado,
Por la vida que me ha tocado,
Mucho tiempo la he desperdiciado,
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado,
por la vida que me ha tocado,
mucho tiempo la he desperdiciado,
pero hoy, la he abrazado si…
(Grazie a Piè per questo testo)

Emocionado (translation)

I feel excited,
for the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
but today, I hugged her yes…
I feel excited,
for the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
but today, I hugged her…
I remember the days of low,
when only in my life there was tribulation,
there was no joy in my heart,
until Rastafari made a decision,
he did not leave me alone in this transition,
he is the one who pumps in my heart,
he gives us the talent on this occasion,
so you have to continue and you have to put emotion...
I feel excited,
for the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
but today, I hugged her yes…
I feel excited,
for the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
but today, I hugged her…
I remember days of perdition,
when there was no sense and no direction,
I know that it gives many people inspiration,
listen to something new on the radio station,
So now don't loosen up, there's a lot left,
we have to prove it to complete our mission,
talk for talk that is not the question,
and sing for singing, no, without notion,
hug you to life,
remember when you were lying without food,
there was no one to heal your wounds,
Everything seemed like a dead end street
only the people you loved left you,
how to get out of all this you didn't know,
until you heard this melody,
It comforted you and brought you joy and harmony…
Thank you friends, thank you enemies,
because his thoughts are always with me,
I don't mind having opponents,
so when I train I can be inspired,
I don't want to destroy anyone either,
I came to build and build myself,
don't misunderstand me, don't get used to it,
thanks to the people we reached the summit...
Excited,
For the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
But today, I hugged her if…
I feel excited,
for the life that has touched me,
I have wasted a lot of time,
but today, I hugged her yes…
(Thanks to Pie for this text)