
Date of issue: 26.01.2009
Record label: NoiTekk
Song language: Polish
Resolution 7(original) |
Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego |
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej |
Struktury państwa przestają działać |
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią |
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie |
bolesnych podziałów. |
Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień, |
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji |
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią |
Strajki |
Nienawiści |
Strajki |
Nienawiści |
Czy musiało do tego dojść? |
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych |
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także |
bezpośredniej przemocy. |
Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw. |
Wielu ludzi ogarnia rozpacz. |
Już nie dni, lecz godziny przybliżają |
ogólnonarodową katastrofę. |
Jak długo można czekać na otrzeźwienie? |
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią? |
Czy musiało do tego dojść? |
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju |
Strajki |
Nienawiści |
Strajki |
Nienawiści |
Czy musiało do tego dojść? |
Strajki |
Nienawiści |
Strajki |
Nienawiści |
Strajki |
Nienawiści |
Czy musiało do tego dojść? |
(translation) |
Today I am addressing you as a soldier and head of the Polish government |
I am addressing you in matters of the highest importance |
State structures cease to function |
Our homeland is on the edge of the abyss |
There are lines running through every workplace, through many Polish houses |
painful divisions. |
The atmosphere of endless conflicts, misunderstandings, |
hatred - wreaks psychological havoc, damages the traditions of tolerance |
Our homeland is on the edge of the abyss |
Strikes |
Hate |
Strikes |
Hate |
Did it have to come to this? |
Yesterday evening many public buildings were occupied |
Cases of terror, threats, and moral judgments multiply as well |
direct violence. |
A wave of audacious crimes is sweeping across the country. |
Many people despair. |
Not the days anymore, but the hours drawing closer |
nationwide catastrophe. |
How long can you wait to wake up? |
How long is the hand outstretched to meet the clenched fist? |
Did it have to come to this? |
Today at midnight the Council of State imposed martial law throughout the country |
Strikes |
Hate |
Strikes |
Hate |
Did it have to come to this? |
Strikes |
Hate |
Strikes |
Hate |
Strikes |
Hate |
Did it have to come to this? |
Name | Year |
---|---|
Not the World I Remember | 2009 |
Society | 2006 |
Killing Fields | 2009 |
Perfect War | 2006 |
Lost ft. Cygnosic | 2012 |
Hello, Baghdad | 2009 |
Democracy | 2009 |
Martyrdom | 2006 |
Insurrection | 2015 |
Momentum | 2009 |
G.B.A. | 2006 |
Comatose | 2006 |
Relapse ft. Be My Enemy | 2012 |
Pray | 2006 |
The Heart of America | 2009 |
Ich bin ein Ausländer | 2009 |
Emotion | 2009 |
Children of Decay | 2006 |
Dream for Tomorrow | 2009 |
We Don't Need No WWIII | 2011 |