Translation of the song lyrics Kinshasa - Ferre Gola

Kinshasa (original)

Réla oyaki na vie na ngai kobebisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga
To yokanaki ngai na yo, ozali simple likangu
Boni olingi o se comparer na mwasi na ngai, mama ya bana na ngai
Té mère ya palais té, yé té
Okomi kopanza ngai sango par ci par là
Boni olingi o bebisela ngai réputation
Na profil na yo na WhatsApp otia elongi na ngai
Ba publication nyoso, kaka ba photos na ngai
Eh yaya eh
Rela oyaki na vie na ngai kolisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga
Bolingo nyoso matata ezangaka té
Koswana pe kobunda ezali réalité ya bolingo
Na nyokwama mingi na bolingo oyo, kokanisa té okobotola ebonga ya mwasi na ngai
Ba loba mpeté na mosapi eza assurance té
Oy’a ngai na chérié tolata ba mpeté na motema, okokota té
Lotula oyo keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meee
Rela keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meeeté
Oooooh
Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Bino basi ya mikol’oyo boyokaka soni té
Slogan ya lelo: mobali ya moninga aza té
Omoni osuki na convier mibali ya baninga
Oyokaka soni té, azongeli mère ya palais
Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luya ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh

Kinshasa (translation)

Réla came with my vie to destroy
Depuis come to my love, couple bear
You know I used to have a wife in the house
You are not responsible for the problems you face
If you agree with me, you are simple
Why don't you compare me to my wife, the mother of my children
There is no paradise for me, no
Okomi kopanza ngai sango par ci par là
Most of the time you are talking about repetition
With your WhatsApp profile you put a face on me
For publication publication, cake photos for me
Eh yaya eh
Rela came to my vie to feed
Depuis come to my love, couple bear
You know I used to have a wife in the house
You are not responsible for the problems you face
All love is without fail
Controversy and fighting are the realities of love
In the midst of all this suffering, I would not think of taking away my wife's worth
They hide the bed with the insurance company
Come on in, take a look and enjoy yourself!
Take care of yourself, the man you are looking for will be occupied
He lied to you all, abala eeehh
Jump up, wake up and come to me
Take care of it, the man will seek and will live
He lied to you all, abala eeehh
Jump up, wake up and come to me
Oooooh
He was a man of the people you know
They offered you a voicin: yes, you refused eeh
Aaaah papa children's children vie ya kili-kili eeeh
You will spend time with a friend's husband, your search eeeh
The father of the children is a vie of kili-kili eeeh
You women of those days are not ashamed
Today's slogan: a friend's husband does not come
You see, you are in the wrong place at the wrong time
Shameless self-promotion for Ballistic Products and a great bargain on a neat little knife for you
He was a man of the people you know
They offered you a voicin: yes, you refused eeh
Aaaah papa children's children vie ya kili-kili eeeh
You will spend time with a friend's husband, your love eeeh
The father of the children is a vie of kili-kili eeeh
You will spend time with a friend's husband, your search eeeh
The father of the children is a vie of kili-kili eeeh