| Días grises, buscando los matices
| Gray days, looking for the nuances
|
| Quiero oler tu pelo, no quiero que me analices
| I want to smell your hair, I don't want you to analyze me
|
| Comienzo por el coño, voy a llegar a tu psique
| I start with the pussy, I'll get to your psyche
|
| La paro a lo Iker, ya no hay goalkeeper
| I stop it like Iker, there is no goalkeeper anymore
|
| Me voy pal keeper, no doy pa' multa ni pa' ticket
| I'm going to the keeper, I don't give a fine or a ticket
|
| España baila rumba, taconea con repique
| Spain dances rumba, taps its heels with a peal
|
| No repliques, no le expliques que suplique
| Don't reply, don't explain to him to beg
|
| La cosa se te está poniendo fea, Felipe
| Things are getting ugly for you, Felipe
|
| Ahí voy, vengo con mis home boys
| Here I go, I come with my home boys
|
| Parecen cowboys en un pura sangre
| They look like cowboys in a thoroughbred
|
| Están comiendo todo y el del medio tiene hambre
| They are eating everything and the one in the middle is hungry
|
| Ahora tienen prisa, no quieren que llegue tarde
| Now they're in a hurry, they don't want me to be late
|
| Desean que vaya al estudio y que le meta un par de
| They want me to go to the studio and put a couple of
|
| La próxima meta, (?)
| The next goal, (?)
|
| Mamá te quiero, desde aquí te mando un beso
| Mom I love you, from here I send you a kiss
|
| Que papito no se rompa más los huesos, los tiene hechos yeso
| That daddy does not break his bones anymore, he has them made of plaster
|
| Pa' mi hermanita que siga con su progreso
| For my little sister to continue with her progress
|
| Los psicólogos decían que no iba a sacar la ESO
| The psychologists said that she was not going to get ESO
|
| Pos eso, ahora su niña me tira dos besos
| After that, now her girl throws me two kisses
|
| Por eso ando relajado, yo nunca me estreso
| That's why I'm relaxed, I never stress
|
| Y eso que me quieren malo, quieren que me estrese
| And that they want me bad, they want me to stress
|
| Y ese necesita ayuda, yo le cavo el foso
| And that one needs help, I'll dig the pit for him
|
| Ou, ou, mostro coloso (?)
| Ou, ou, showed colossus (?)
|
| Al final te la dieron por goloso | In the end they gave it to you for being sweet |
| Alma perdida en la calle
| Lost soul in the street
|
| Caemos en el piso como aguita de mayo
| We fall on the floor like little water in May
|
| Hombre, al final se ha hecho hombre
| Man, in the end he has become a man
|
| Anda concentrado, ahora se fija en los detalles
| He is concentrating, now he pays attention to the details
|
| Hambre, los niños tienen hambre
| Hungry, the children are hungry
|
| Plan B, te hace falta un plan B
| Plan B, you need a plan B
|
| Sangre, los niños quieren sangre
| Blood, children want blood
|
| Al final te pegaron el calambre
| In the end they gave you the cramp
|
| Oh my god, mira como lanza
| Oh my god, look how he throws
|
| Pero sin mirar, no sé que te crees
| But without looking, I don't know what you think
|
| ¿El rookie del més? | The rookie of the month? |
| yo rookie del rap
| I rap rookie
|
| Tirando de 3, mirando pa' tras'
| Pulling 3, looking back
|
| Ganamos el partido encima del pitido del final
| We won the game above the final whistle
|
| La grada aplaude y hace ruido para el equipo local
| The stands applaud and make noise for the home team
|
| ¿Dónde están? | Where are they? |
| Los amigos que se fueron
| the friends who left
|
| Ahora ya, en verdad no quiero pero
| Now, I really don't want to but
|
| Al final, todo gira por dinero
| In the end, everything revolves around money
|
| Estamos pocos pero solo verdaderos
| We are few but only true
|
| ¿Dónde están? | Where are they? |
| Los amigos que se fueron
| the friends who left
|
| Ahora ya, en verdad no quiero pero
| Now, I really don't want to but
|
| Al final, todo gira por dinero
| In the end, everything revolves around money
|
| Estamos pocos pero solo verdaderos | We are few but only true |