Lyrics of La Flor - Fermin IV

La Flor (original)

Salir a la calle y levantar la mano;
dejar la puerta abierta porque somos
hermanos
Saber que tienes un vecino que te brinda ayuda si la necesitas, es como tener
una familia quizás no de sangre, pero bienvenida
Realidad de cuando niños que antes se veía, pero hoy no es así, no,
en quien debes confiar no confías
Ahora te escondes, mejor no saludas.
¿Qué fue lo que pasó?
¿Por qué ahora todos
dudan?
De abrirse, conocerse mejor todos se detienen, prefieres cerrar la puerta y
creer que el peligro está afuera
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Y empezar a repararnos mutuamente el corazón
Reparar el corazón
Reparar el corazón
Dejamos de mirarnos, mirarnos a los ojos, la vergüenza se interpone entre
nosotros
Dejamos la verdad por el engaño, la culpa nos nubló, nos hicimos daño
Dejamos el camino por la vereda creyendo que nos llevaría a la meta
Nos sorprendemos hoy, pero sembramos mal, recogemos fruto que no podemos
disfrutar
Dolor de corazón partido en dos que rompe otro corazón que dejó atrás lo que
aprendió y olvidó lo que sufrió
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Vamos a empezar primero en mi caminar.
Necesito volver a enfocar mi mirada en
los demás
Dejar de voltear atrás dejar de contar, tener el valor de reconocer que soy un
motor que puede arruinar o puede animar a reconstruir está ciudad
Que en cada rincón pueda sembrar semillas de paz, después cosechar frutos que
llenen de tranquilidad
Comunidad que alumbra y deja la oscuridad para guiar al que viene detrás
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Y empezar a repararnos mutuamente el corazón

(translation)

Go out into the street and raise your hand;
leave the door open because we are
brothers
Knowing that you have a neighbor who gives you help if you need it, is like having
a family maybe not by blood, but welcome
Reality of when children that was seen before, but today it is not like that, no,
who you should trust you don't trust
Now you hide, better not say hello.
What happened?
why now all
doubt?
To open up, get to know each other better, everyone stops, you prefer to close the door and
believe that the danger is outside
It takes so much love, a new direction
Pour water into the pot for the flower to grow
It takes so much love, a ray of sunshine here
And start to repair each other's hearts
repair the heart
repair the heart
We stop looking at each other, looking into each other's eyes, shame comes between
us
We left the truth for deception, the guilt clouded us, we hurt ourselves
We left the path along the sidewalk believing that it would take us to the goal
We are surprised today, but we sow poorly, we reap fruit that we cannot
to enjoy
Split heart pain that breaks another heart that left behind what
learned and forgot what he suffered
It takes so much love, a new direction
Pour water into the pot for the flower to grow
It takes so much love, a ray of sunshine here
Start repairing each other's hearts
Start repairing each other's hearts
Let's start first on my walk.
I need to refocus my gaze on
others
Stop looking back, stop counting, have the courage to recognize that I am a
engine that can ruin or can encourage to rebuild this city
That in every corner you can sow seeds of peace, then reap fruits that
fill with tranquility
Community that shines and leaves the darkness to guide the one that comes behind
It takes so much love, a new direction
Pour water into the pot for the flower to grow
It takes so much love, a ray of sunshine here
Start repairing each other's hearts
Start repairing each other's hearts
And start to repair each other's hearts