Translation of the song lyrics Aklım Sende Kalır - Ferhat Göçer

Aklım Sende Kalır (original)

Geceleri Gözlerin Ninni Olur Uykularıma
Gün Doğunca Sözlerin Merhem Olur Kaygılarıma
Hele Birde Başın Omzuma Düşerse
Hele Birde Gözyaşın Yanağımda Sönerse
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Korkarsan Karanlıktan Işığın Ben Olurum
Korkarsan Yalnızlıktan Yoldaşın Ben Olurum
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan

(translation)

At night, your eyes become a lullaby for my sleep
When the sun rises, your words become an ointment to my worries
Especially if your head falls on my shoulder
Especially If Your Tears Fade On My Cheek
My Love Will Be Epic, Your Desire Will Become Ferman
Wherever You Look, Time, Place, Lie
Your Trouble Remains With Me, My Mind Remains With You
Wherever You Look, Time, Place, Lie
If you're afraid of the dark, I'll be your light
If you are afraid of loneliness, I will be your comrade
My Love Will Be Epic, Your Desire Will Become Ferman
Wherever You Look, Time, Place, Lie
Your Trouble Remains With Me, My Mind Remains With You
Wherever You Look, Time, Place, Lie