Translation of the song lyrics Misoozam Atisham - Fereydoun Asraei

Misoozam Atisham (original)

می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم و آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
مجنون که شدم از این
دیونه تر هم میشم
می‌سوزم و خاموشم
با گریه هم آغوشم
عشق تو نشد هرگز
یک لحظه فراموشم
من از این همه تنهائی‌
من از این همه زیبایی‌
من از این همه بیتابی
من از این شب مهتابی
میترسم …
من از این همه تنهائی‌
من از این همه رسوایی
من از این همه زیبایی‌
میترسم …
من از این همه بیتابی
من از این همه بی‌خوابی
من از این شب مهتابی
میترسم …

Misoozam Atisham (translation)

I'm on fire
until you come to me
I'm burning, I'm off
I hug you with tears
I'm on fire
until you come to me
I'm burning, I'm off
I hug you with tears
I burn and burn
until you come to me
I became crazy because of this
I'm even crazier
I burn and I am off
I hug you with tears
Your love never happened
I forgot for a moment
I am lonely from all this
I love all this beauty
I am tired of all this
I am from this moonlit night
I'm afraid …
I am lonely from all this
I am so scandalous
I love all this beauty
I'm afraid …
I am tired of all this
I'm so sleepless
I am from this moonlit night
I'm afraid …