Translation of the song lyrics Hatırlar Mısın? - Ferdi Tayfur

Hatırlar Mısın? (original)

Hatırlar mısın ilk günümüzü
Ellerin elimde titreşiyorduk.x²
Gözlerin gönlüme aşkı sunarken
Suçluymuşuz gibi heptitreşiyorduk.x²
Bırak sen beni bende kalayım
Ben kendi dünyamda mutlu olayım.x²
Bırak sen beni fayda yok benden
Ümidim kesildi kendi kendimden.
x²
Hayat yok bize bu yaşantıdan
Gülmeyi unuttum ben ağlamaktan.x²
İstemem senin de boynun bükülsün
Bütün mutluluklar gönlüne dolsun.
x²
Ayrılık vakti geldi geçiyor
Acıyla kederle doldu gönlümüz.x²
Görmeden dünyanın bir vefasını
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz.x⁴
Ysfks — Ysfks7

Hatırlar Mısın? (translation)

Do you remember our first day
Your hands were trembling in mine.x²
While your eyes offer love to my heart
We were always trembling as if we were guilty.x²
let me stay with me
Let me be happy in my own world.x²
Let me go, there's no use for me
I lost hope in myself.
x²
There is no life for us from this life
I forgot to laugh from crying.x²
I don't want your neck to be bent too
May all happiness fill your heart.
x²
It's time to part
Our hearts are filled with pain and sorrow.x²
A fidelity of the world without seeing
Our life passed like storms.x⁴
Ysfks — Ysfks7