Translation of the song lyrics Derdin Ne - Ferdi Tayfur

Derdin Ne (original)

Son günlerde duymaz oldun sesimi
Kaç zamandir görmüyorsun halimi
Tütmez oldu ocagimin duman
sen gormezsen allah gorur
vallah gorur seveni
Nedir seni benden böyle sogutan
Nedir seni gizli gizli aglatan
Bilemedim benden baska derdin ne
Yoksa baska yarmi buldun kendine
Deger miydi askimizi yikmaya
Deger miydi yüregimi yakmaya
Anlamadim bu sevdada suçumu
Deger miydi böyle bensiz ayri kalmaya

Derdin Ne (translation)

You haven't heard my voice lately
How long have you not seen me
The smoke of my stove became smoky
if you don't see, god will see
I swear to God
What is it that makes you so cold from me?
What is it that makes you cry secretly
I didn't know, what would you say other than me?
Or you found yourself another half
Was it worth it to break our love
Was it worth it to burn my heart
I did not understand my guilt in this love
Was it worth it to be apart without me like this