Translation of the song lyrics marzipan - Felicita, Caroline Polachek

marzipan (original)

Był sobie król
Był sobie paź
I była też królewna
Żyli wśród mórz
Nie znali burz
Rzecz najzupełniej
Pewna
Żyli wśród mórz
Nie znali burz
Rzecz najzupełniej
Pewna
Kochał się król
Kochał się paź
Kochali się w królewnie
I ona też
Kochała ich
Kochali się wzajemnie
I ona też
Kochała ich
Kochali się wzajemnie
Lecz stała się
Pewnego dnia
Rzecz straszna niesłychanie
Króla zjadł pies
Pazia zjadł kot
Królewnę myszka zjadła
Króla zjadł pies
Pazia zjadł kot
Królewnę myszka zjadła
Lecz żeby ci
Nie było żal
Dziecino ukochana
Z cukru był król
Z piernika paź
Królewna z marcepana
Z cukru był król
Z piernika paź
Królewna z marcepana

marzipan (translation)

There was a king
There was October
And there was also a princess
They lived among the seas
They knew no storms
The thing is completely
Sure
They lived among the seas
They knew no storms
The thing is completely
Sure
The king was in love
He was in love with Oct
They made love to the princess
And she too
She loved them
They loved each other
And she too
She loved them
They loved each other
But she became
Someday
A terrible thing, incredible
The king was eaten by a dog
Pazia was eaten by the cat
The mouse ate the princess
The king was eaten by a dog
Pazia was eaten by the cat
The mouse ate the princess
But that you
There was no regret
Childish sweetheart
There was a king of sugar
From gingerbread oct
The marzipan princess
There was a king of sugar
From gingerbread oct
The marzipan princess