| Ultimul val (original) | Ultimul val (translation) |
|---|---|
| Tot ce nu ți-am spus atunci | Everything I didn't tell you then |
| Acum mă doare | It hurts now |
| Sunt doar un pește pe uscat | I'm just a fish on land |
| Aruncat de mare | Thrown by the sea |
| Cu două cuvinte înecate la mal, mhmm | With two words drowned on the shore, mhmm |
| Ai ales să pleci devreme | You chose to leave early |
| Prea în grabă | Too fast |
| N-am știut ce-o să însemne | I didn't know what that meant |
| Grea povară | Heavy burden |
| Pe piele, sub piele — rămâne doar dor | On the skin, under the skin - all that remains is longing |
| Ne scufundăm împreună în abis | We sink into the abyss together |
| Când ultimul incendiu dintre noi s-a stins | When the last fire between us went out |
| Ne scufundăm împreună în abis | We sink into the abyss together |
| Rămânem fără aer, pe un vals în paradis | We run out of air, on a waltz in paradise |
| Ultimul val, pe ultima barcă | The last wave, on the last boat |
| Încă un suflet pleacă spre larg | Another soul goes to sea |
| Ultimul val ne ia și ne poartă | The last wave takes us and carries us |
| Încă un suflu îndreptat spre catarg | Another blow to the mast |
| Ultimul val, pe ultima barcă | The last wave, on the last boat |
| Încă un suflet pleacă spre larg | Another soul goes to sea |
| Ultimul val ne ia și ne poartă | The last wave takes us and carries us |
| Înc-o suflare către catarg | Another breath to the mast |
| Ultimul val, ultimul val, ultimul val | The last wave, the last wave, the last wave |
| Ultimul val, ultimul val, ultimul val | The last wave, the last wave, the last wave |
| Ultimul val, ultimul val, ultimul val | The last wave, the last wave, the last wave |
| Ultimul val, ultimul val, ultimul val… | Last wave, last wave, last wave… |
| Număr stele pe cer, lipsește una | I count stars in the sky, one is missing |
| Una care strălucea la fel ca luna | One that shone like the moon |
| Îmi face ziua, noapte | It makes my day, my night |
| Pe unde te ascunzi | Where you hide |
| Val după val, eu tot la mal, tu te tot duci | Wave after wave, I'm still on shore, you're still going |
| Tu, către larg, eu pe uscat, gânduri adânci | You, offshore, I on land, deep thoughts |
| Două cuvinte le strig, dar tu nu le auzi | I shouted two words, but you didn't hear them |
| Ne scufundăm împreună în abis | We sink into the abyss together |
| Când ultimul incendiu dintre noi s-a stins | When the last fire between us went out |
| Ne scufundăm împreună în abis | We sink into the abyss together |
| Rămânem fără aer pe un vals în paradis | We run out of air on a waltz in paradise |
| Ultimul val, pe ultima barcă | The last wave, on the last boat |
| Încă un suflet pleacă spre larg | Another soul goes to sea |
| Ultimul val ne ia și ne poartă | The last wave takes us and carries us |
| Încă un suflu îndreptat spre catarg | Another blow to the mast |
| Ultimul val, pe ultima barcă | The last wave, on the last boat |
| Încă un suflet pleacă spre larg | Another soul goes to sea |
| Ultimul val ne ia și ne poartă | The last wave takes us and carries us |
| Înc-o suflare către catarg | Another breath to the mast |
| Val după val, val după val, val după val, val după val | Wave after wave, wave after wave, wave after wave, wave after wave |
| Val după val, val după val, val după val, val după val | Wave after wave, wave after wave, wave after wave, wave after wave |
| Val după val, val după val, val după val… | Wave after wave, wave after wave, wave after wave… |
Translation of the song lyrics Ultimul val - Jean Gavril, Feli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ultimul val , by -Jean Gavril
In the genre:Поп
Release date:05.11.2019
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
10 Minutes ft. Feli | 2015 |
| 2021 |