| Ben seviyorum Seni (original) | Ben seviyorum Seni (translation) |
|---|---|
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—like the hush before rain gathers on the fields, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone are the chord my soul seeks in the dusk, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, like rivers, have searched for me in the fog, |
| Seviyorum Seni.. | I love you, as wildflowers love dawn’s gold, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—my words unfurling like silk on the wind, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone—my thirst in the desert’s unfolding, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, their longing, have quietly summoned my name, |
| Seviyorum Sen | I love you, as the moon loves its secret reflection, |
| Он все еще любит тебя | He still loves you, as the echo clings to the ruined bell-tower, |
| Не забудет тебя никогда | He will never consign you to the silent archives of forgetting, |
| Хочет шанса от тебя | He longs for a chance from you—a new spring after frost, |
| Ты ему одна нужна | You alone are needed—one star in the blind sailor’s sky, |
| Смысл жизни без тебя | Life’s meaning withers, rootless, without you, |
| Года три назад встретил тебя | Three long years ago, our destinies collided like comets, |
| И сменилась жизнь моя | And the script of my life was rewritten in that pale hour, |
| Я полюбил тебя | I loved you—my heart flaring sudden as lightning, |
| Ждать не устал и не устану | I have not grown weary of waiting, nor shall I tire, |
| Когда же я снова счастлив стану | When will joy return to me, bright as a swallow at dawn? |
| Но нет мне счастья без тебя | But happiness is a locked gate when you are gone, |
| Ты теперь все что есть у меня | Now you are all that the seasons have left me, |
| Не забуду тебя никогда | Never shall I let you slip into the dusk of memory, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—like the hush before rain gathers on the fields, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone are the chord my soul seeks in the dusk, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, like rivers, have searched for me in the fog, |
| Seviyorum Seni.. | I love you, as wildflowers love dawn’s gold, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—my words unfurling like silk on the wind, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone—my thirst in the desert’s unfolding, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, their longing, have quietly summoned my name, |
| Seviyorum Sen | I love you, as the moon loves its secret reflection, |
| Вновь и вновь расстояние | Again and again, distance unspools like thread between us, |
| Ты у него в подсознании | You reside in the subsoil of his dreams—unknowing, |
| Каждая мысль, каждая тоска | Each thought, each ache that stirs like wind in the pines, |
| Этому всему ты одна вина | You alone—are the wellspring, the cause, the tempest’s core, |
| Ударит гром ударит гроза | Thunder cracks—the storm’s hand strikes the hours apart, |
| Ставим на эти ожидания | We stake our hopes upon these endless, circling vigils, |
| Я никогда не отпущу тебя | Never shall I loosen my hold—your name is my anchor, |
| Ждать не устал и не устану | I have not grown weary of waiting, nor shall I tire, |
| Когда же я снова счастлив стану, | When will joy return to me, bright as a swallow at dawn? |
| Но нет мне счастья без тебя | But happiness is a locked gate when you are gone, |
| Ты теперь все, что есть у меня | Now you are all that the seasons have left me, |
| Не забуду тебя никогда | Never shall I let you slip into the dusk of memory, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—like the hush before rain gathers on the fields, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone are the chord my soul seeks in the dusk, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, like rivers, have searched for me in the fog, |
| Seviyorum Seni.. | I love you, as wildflowers love dawn’s gold, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—my words unfurling like silk on the wind, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone—my thirst in the desert’s unfolding, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, their longing, have quietly summoned my name, |
| Seviyorum Seni | I love you, as the moon loves its secret reflection, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—like the hush before rain gathers on the fields, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone are the chord my soul seeks in the dusk, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, like rivers, have searched for me in the fog, |
| Seviyorum Seni.. | I love you, as wildflowers love dawn’s gold, |
| Ben Seviyorum seni.. | I love you—my words unfurling like silk on the wind, |
| Bana bir Sen lyazimsin.. | You alone—my thirst in the desert’s unfolding, |
| Yollar ariyordu beni.. | The roads, their longing, have quietly summoned my name, |
| Seviyorum Seni | I love you, as the moon loves its secret reflection |
Lyrics Ben seviyorum Seni - Faxo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ben seviyorum Seni , by -Faxo
In the genre:Поп
Release date:12.02.2018
Song language:Turkish
Select which language to translate into: